Search translations
32 results found
Languages
Message groups
<b>$1</b> <i>Quelle:</i> $2 <i>Lizenz:</i> $3 <i>Autoren:</i> $4 <i>Ursprünglicher Schöpfer:</i> $5
MediaWiki:Coll-image-attribution/de
Es sind nur die Werte <i>left</i> und <i>right</i> zulässig.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-attribute-float-not-valid/de
<i>(~$1 von allen Benutzern)</i>
MediaWiki:Checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits/de
$1 {{GENDER:$4|kommentierte}} „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, die {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest, auf der Seite „<i>$3</i>“.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment/de
$1 ist als mit <i>unbekannter Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>unbekannter Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body/de
$1 ist als mit <i>kein Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>kein Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body/de
(<i>Du kannst nicht alle Seiten auswählen, wenn du Javascript deaktiviert hast</i>)
MediaWiki:Refreshspecial-js-disabled/de
Fehler: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Hilfe: <code>$1= <i>vollständiger Seitenname</i></code>.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 2/de
<b>$1</b> : <i>$2</i> in <b>$3</b> (Zeile <b>$4</b>)
MediaWiki:Errorhandler-msg-html/de
Fehler: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Hilfe: <code>$1= <i>(leer)</i> (Hauptnamensraum)$3</code>.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 1/de
Fehler: Die Ausgabe von <i lang="en" xml:lang="en">wikEdDiff</i> stimmt nicht mit den Originalversionen überein!
MediaWiki:Wiked-diff-error/de
Dies ist die [[{{MediaWiki:Validationpage}}|veröffentlichte Version]], die am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} markiert] wurde.
MediaWiki:Revreview-basic-same/de
Hier können Informationen zu einzelnen Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> angeben.
MediaWiki:Smw exportrdf docu/de
Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} markierte Version] dieser Seite, die am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde, basiert auf dieser Version.
MediaWiki:Revreview-basic-source/de
$1: <span class="plainlinks"><strong>$3</strong></span> <i>$4</i> {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$5|$6}} global mit einer Ablaufzeit von $7 $8 $9 $10
MediaWiki:Globalblocking-list-item/de
Warnung: „headingmode=$1“ hat keinen Effekt, wenn „ordermethod“ sich auf eine einzelne Komponente bezieht. Es wird „$2“ verwendet. Hilfe: Sie können not-$1 „headingmode“ Werte in Verbindung mit „ordermethod“ für mehrfache Komponenten verwenden. Die erste Konponente wird für Gruppen verwendet. Z. B. „ordermethod=category,<i>comp</i>“ (<i>comp</i> ist eine andere Komponente) für Kategorie-Gruppen.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 18/de
Warnung: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Standardwert wird verwendet: „$3“ (unbegrenzt). Hilfe: <code>$1= <i>(leer)</i> (unbegrenzt) | n</code>, wobei <code>n</code> eine positive Ganzzahl sein muss.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 15/de
Legende: ({{int:cur}}) = Dies ist das aktuelle Video, ({{int:video-revert}}) = Auf diese alte Version zurücksetzen.
<br /><i>Klicke auf ein Datum, um die Video-URL von diesem Datum anzusehen.</i>
<br /><i>Klicke auf ein Datum, um die Video-URL von diesem Datum anzusehen.</i>
MediaWiki:Video-histlegend/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"