<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>Melde dich an</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine [https://de.wikipedia.org/wiki/IP-Adresse IP-Adresse] wird öffentlich sichtbar sein, falls du Bearbeitungen durchführst. Wenn du dich <strong>[[Special:UserLogin|anmeldest]]</strong> oder <strong>[[Special:CreateAccount|ein Benutzerkonto erstellst]]</strong>, werden deine Bearbeitungen neben anderen Vorteilen einem Benutzernamen zugeordnet.

Derzeit wird deine IP-Adresse öffentlich sichtbar sein, wenn du irgendwelche Bearbeitungen durchführst. Wenn du dich anmeldest oder ein Benutzerkonto erstellst, werden deine Bearbeitungen neben anderen Vorteilen deinem Benutzerkonto zugeordnet.

<strong>Du bist nicht angemeldet.</strong> Um eine Zuordnung mit deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].

<strong>Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.</strong>

<strong>Dein Benutzerkonto oder deine IP-Adresse wurden auf diesem Wiki gesperrt.</strong>

{{GENDER:$2|Du}} hast {{PLURAL:$1|<strong>eine</strong> Bearbeitung|<strong>$1</strong> Bearbeitungen}} durchgeführt (alle ansehen)

<strong>Keine</strong> Bearbeitungen an Artikeln

<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde auf {{WBREPONAME}} gesperrt.</strong>

<strong>oder</strong>

Unten {{PLURAL:$1|wird <strong>ein</strong> Ergebnis|werden bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> angezeigt.

{{PLURAL:$1|<strong>Eine</strong> Bearbeitung|<strong>$1</strong> Bearbeitungen}} an anderen Arten von Seiten (alle ansehen)

<strong>:nicht</strong> $1

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieses Schemas aufgezeichnet.

<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3

Sofern du dieses Wiki starten möchtest, geh zu <strong>[$2 $1]</strong>.

<strong>IP-Adressen können nicht erwähnt werden:</strong> $1

Du bist jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn du speicherst, wird deine Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.

<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor du oder jemand anderes $1.

Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitungen</strong> auf dieser Seite betrachten und kopieren.

<strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.

<strong>Achtung:</strong> Du hast keinen Betreff eingegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.

Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.
Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.