Jump to navigation
Jump to search
15,073 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht größer sein als $3.
MediaWiki:Api-help-param-integer-max/de
{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht kleiner sein als $2.
MediaWiki:Api-help-param-integer-min/de
Der angegebene Wert ist zu groß. Er darf nicht größer als $1 sein.
MediaWiki:Bs-validator-integer-range-validation-too-high/de
{{PLURAL:$1|1=Der Wert muss|2=Die Werte müssen}} zwischen $2 und $3 sein.
MediaWiki:Api-help-param-integer-minmax/de
Der Wert für $1 ($2) sollte nicht höher als $3 sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen/de
Der Wert für $1 ($2) sollte nicht niedriger als $3 sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen/de
Der angegebene Wert ist zu klein. Er darf nicht kleiner als $1 sein.
MediaWiki:Bs-validator-integer-range-validation-too-low/de
Die Bezeichnung darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein
MediaWiki:Wikibase-validator-label-too-long/de
Die Beschreibung darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein
MediaWiki:Wikibase-validator-description-too-long/de
Es {{PLURAL:$1|darf nicht mehr als eine Instanz|dürfen nicht mehr als $1 Instanzen}} dieser Vorlage vorhanden sein.
MediaWiki:Pf too many instances error/de
{{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen.
MediaWiki:Validator-error-omitted/de
{{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen.
MediaWiki:Validator list omitted/de
Der Wert der Bildschärfe sollte größer als Null und kleiner als Fünf sein.
MediaWiki:Vipsscaler-invalid-sharpen/de
Darf nicht als Bot gekennzeichnet sein
MediaWiki:Securepoll-votereligibility-label-not bot/de
Darf nicht länger als {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} sein.
MediaWiki:Wikibase-validator-too-long/de
Der Gruppenname darf nicht länger als 255 Zeichen sein.
MediaWiki:Bs-groupmanager-invalid-name-length/de
Der Wert „$2“ ist nicht gültig für den Parameter $1. Nur {{PLURAL:$5|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $3 (sowie $4 nicht angezeigte {{PLURAL:$4|Wert|Werte}}).
MediaWiki:Validator-error-accepts-only-omitted/de
Die Breite des Miniaturbildes sollte größer als Null und nicht größer als die Breite des Bildes sein.
MediaWiki:Vipsscaler-invalid-width/de
Der Wert für $1 sollte nicht {{PLURAL:$2|1=$4 sein.|2=entweder $4 oder $5 sein.|einer der folgenden sein: $3}}
MediaWiki:Wbqc-violation-message-none-of/de
Die Liste „$1“ hat {{PLURAL:$2|einen Wert|$2 Werte}}, muss aber {{PLURAL:$3|einen Wert|$3 Werte}} haben, die gleiche Anzahl von Werten als „$4“.
MediaWiki:Jsonconfig-err-array-count/de
Außerhalb des Bereichs. Darf nicht höher sein als $1.
MediaWiki:Wikibase-validator-too-high/de
Außerhalb des Bereichs. Darf nicht niedriger sein als $1.
MediaWiki:Wikibase-validator-too-low/de
Der Wert für das Feld $1 kann nicht länger als $2 Bytes sein.
MediaWiki:Readinglists-db-error-too-long/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
