Jump to navigation
Jump to search
2,602 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Deaktiviert aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]].
MediaWiki:Api-help-param-disabled-in-miser-mode/de
<strong>[$1 $2]</strong> beantragt eine Umbenennung in <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-header/de
Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-v2/de
$1 {{GENDER:$2|antwortete}} in „<strong>$4</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-reply/de
Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-user-talk/de
{{GENDER:$2|Dein}} Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde bearbeitet.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-edited-v2/de
$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-mention-other/de
$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Antwort auf <strong>deiner Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-reply-user-talk/de
Ein Beitrag in „<strong>$1</strong>“ auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> wurde bearbeitet.
MediaWiki:Notification-header-flow-post-edited-user-talk/de
Keine Version „to“. <var>torev</var>, <var>totitle</var> oder <var>toid</var> angeben.
MediaWiki:Apierror-compare-notorevision/de
Keine Seite in dem ausgewählten Namensraum verlinkt auf <strong>$2</strong>.
MediaWiki:Nolinkshere-ns/de
$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} in „<strong>$5</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post/de
$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$4|dich}} in „<strong>$5</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-flow-mention-post-summary/de
In diesen Namensraum importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1rootpage</var> verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-import-param-namespace/de
Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).
MediaWiki:Apihelp-block-param-allowusertalk/de
$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk-with-section/de
Ein Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> bearbeitet.
MediaWiki:Notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk/de
{{GENDER:$2|Dein}} Beitrag in „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male bearbeitet.
MediaWiki:Notification-bundle-header-flow-post-edited-v2/de
$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-mention-article-talkpage/de
$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht in „<strong>$4</strong>“.
MediaWiki:Notification-compact-header-edit-user-talk-with-section/de
Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.
MediaWiki:Apiwarn-ignoring-invalid-templated-value/de
Die durch die Parameter <var>namespace</var> und <var>title</var> angegebene Seite ist entweder ungültig oder in der JsonConfig-Konfiguration nicht registriert.
MediaWiki:Apierror-jsonconfig-badtitle/de
$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4</strong> in „<strong>$6</strong>“.
MediaWiki:Notification-header-mention-user-talkpage-v2/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
