Jump to navigation
Jump to search
12,627 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Aufgrund von Problemen bei der Netzwerkverbindung kannst du nicht weitermachen. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast und versuche es erneut.
MediaWiki:Apierror-offline/de
Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast und versuche es erneut.
MediaWiki:Api-clientside-error-noconnect/de
Du kannst aufgrund von Wartungsarbeiten derzeit nicht bearbeiten. Kopiere und speichere deinen Text und versuche es in einigen Minuten erneut.
MediaWiki:Wikimedia-switchover-read-only/de
Cookies sind eventuell deaktiviert. Stelle sicher, dass Cookies aktiviert sind und versuche es erneut.
MediaWiki:Sessionprovider-nocookies/de
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stelle sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuche es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de
Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.
MediaWiki:Mwe-recwiz-error-network/de
Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
Bitte stelle sicher, dass du Cookies aktiviert hast. Lade diese Seite danach erneut und versuche es noch einmal.
Bitte stelle sicher, dass du Cookies aktiviert hast. Lade diese Seite danach erneut und versuche es noch einmal.
MediaWiki:Nocookiesfornew/de
Du hast bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
Du darfst nicht erneut abstimmen.
Du darfst nicht erneut abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-change-disallowed/de
{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.
MediaWiki:Thanks-error-ratelimited/de
Du kannst nicht gleichzeitig eine Audiorenderung anfordern und override_audio angeben.
MediaWiki:Score-convertoverrideaudio/de
{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.
MediaWiki:Nocookieslogin/de
Du kannst derzeit nicht an der Diskussion teilnehmen, da du nicht die erforderlichen Rechte hast.
MediaWiki:Flow-error-can-not-edit-logged-in/de
Du hast Änderungen an der Checkliste vorgenommen, die noch nicht gespeichert wurden. Bist du sicher, dass du die Änderungen verwerfen willst?
MediaWiki:Bs-checklist-confirm-dirty-text/de
Einer dieser Kategorien fehlt eine Beschreibungsseite. Bist du sicher, dass du den Namen richtig eingegeben hast?
MediaWiki:Mwe-upwiz-categories-missing/de
Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
MediaWiki:Cant-see-hidden-user/de
Du hast Text in dieses Formular eingegeben. Bist du sicher, dass du ihn verwerfen möchtest?
MediaWiki:Flow-cancel-warning/de
Bist du sicher, dass du alle Herausgeber von diesem Newsletter entfernen möchtest?
MediaWiki:Newsletter-manage-no-publishers/de
Bist du sicher, dass du dich selbst von den Herausgebern entfernen möchtest?
MediaWiki:Newsletter-manage-remove-self-publisher/de
Du bist nicht fernangemeldet. Versuche, die Seite erneut zu besuchen.
MediaWiki:Azharauth-notremotelyloggedin/de
Entschuldigung! Wir konnten deine Bearbeitung nicht verarbeiten, da Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Du wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte stelle sicher, dass du noch angemeldet bist, und versuche es erneut</strong>.
Falls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.
Du wurdest eventuell abgemeldet. <strong>Bitte stelle sicher, dass du noch angemeldet bist, und versuche es erneut</strong>.
Falls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert.
MediaWiki:Session fail preview/de
Dein Google-Konto ist bereits mit deinem Benutzer verknüpft, so dass du es nicht erneut verknüpfen kannst.
MediaWiki:Googlelogin-link-same/de
Dein XenForo-Konto ist bereits mit deinem Benutzer verknüpft, so dass du es nicht erneut verknüpfen kannst.
MediaWiki:Xenforoauth-link-same/de
Du kannst derzeit nicht an der Diskussion teilnehmen. Du kannst versuchen, dich anzumelden.
MediaWiki:Flow-error-can-not-edit-logged-out/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"