Jump to navigation Jump to search
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Schlagwort zum Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren. Zum Erstellen darf das Schlagwort noch nicht vorhanden sein. Zur Löschung muss das Schlagwort vorhanden sein. Zur Aktivierung muss das Schlagwort vorhanden sein, darf aber nicht von einer Erweiterung in Gebrauch sein. Zur Deaktivierung muss das Schlagwort gegenwärtig aktiv und manuell definiert sein.
MediaWiki:Apihelp-managetags-param-tag/de
Das Zielobjekt muss vorhanden sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-target-entity-must-exist/de
Das Werteobjekt muss vorhanden sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-value-entity-must-exist/de
Der Parameter "$1" muss vorhanden sein!
MediaWiki:Bs-privacy-missing-param/de
Das Trennzeichen darf nicht alphanumerisch oder kein Backslash sein.
MediaWiki:Phptagsfunctions-preg-bad-delimiter/de
Darf nicht gesperrt sein
MediaWiki:Securepoll-votereligibility-label-not blocked/de
muss eindeutig sein
MediaWiki:Pf not unique error/de
Muss gesperrt sein
MediaWiki:Managewiki-permissions-autopromote-blocked/de
Das Weiterleitungsziel darf ebenfalls keine Weiterleitung sein.
MediaWiki:Wikibase-api-target-is-redirect/de
Das Punktattribut „$1“ muss der Name einer hochgeladenen Datei sein.
MediaWiki:Graphviz-dot-invalid-image/de
Das TemplateStyles-Attribut <code>src</code> darf nicht leer sein.
MediaWiki:Templatestyles-missing-src/de
Das Ergebnis muss eine Zahl zwischen $1 und $2 sein.
MediaWiki:Securepoll-invalid-score/de
Das Passwort darf keine Teilzeichenfolge des Benutzernamens sein
MediaWiki:Passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername/de
Darf nicht als Bot gekennzeichnet sein
MediaWiki:Securepoll-votereligibility-label-not bot/de
Die Referenzierung darf nicht leer sein.
MediaWiki:Sci-datavalue-empty-reference/de
$1 muss eine Nummer sein
MediaWiki:Bs-social-profile-field-validate-no-integer/de
muss eine gültige Zahl sein
MediaWiki:Pf bad number error/de
muss ein gültiges Datum sein
MediaWiki:Pf bad date error/de
Muss ein Bot-Benutzerkonto sein
MediaWiki:Managewiki-permissions-autopromote-bot/de
muss eine ganze Zahl sein
MediaWiki:Pf bad integer error/de
Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden
MediaWiki:Config-db-web-create/de
{{PLURAL:$1|0=Muss leer sein|Kann leer sein oder $2}}
MediaWiki:Api-help-param-list-can-be-empty/de
Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen.
Das hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.
MediaWiki:Config-db-web-no-create-privs/de
Der Listenname darf nicht leer sein und es muss mindestens eine Seite ausgewählt werden
MediaWiki:Bs-extjs-pageexport-required-text/de
Das Bild ist nicht vorhanden.
MediaWiki:Wikilove-err-image-bad/de