Jump to navigation
Jump to search
8,409 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut.
MediaWiki:Apisandbox-submit-invalid-fields-message/de
Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de
Bitte lade die Datei erneut hoch, ändere unten die Beschreibung und versuche es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text-nostash/de
Es gab einen Fehler. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-generic/de
Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de
Die Seite konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-couldnotgetpage/de
Einige Parameter fehlen. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de
Die E-Mail-Adressen sind unterschiedlich.<br />Bitte überprüfe beide und versuche es erneut.
MediaWiki:Globalrenamerequest-email-mismatch/de
Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Wrongpasswordempty/de
Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Newsletter-announce-failure/de
Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de
Oops! Es gab ein Problem. Bitte gehe zurück und versuche die Aktion erneut. Fehlernachricht: $1
MediaWiki:Xenforoauth-generic-error/de
Es gab einen Bearbeitungskonflikt. Deine Änderung wurde nicht gespeichert. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-editconflict/de
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-unknown/de
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-remove-message-unknown/de
Deine Bearbeitungen an der Liste wurden nicht gespeichert. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-saving/de
Falscher Code. Versuche es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-captcha-try-again/de
Die Erweiterung „[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile SocialProfile]“ ist nicht installiert. Bitte installiere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Poll-error-socialprofile/de
Die Erweiterung „[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile SocialProfile]“ ist nicht installiert. Bitte installiere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Quizgame-error-socialprofile/de
Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.
MediaWiki:Mwe-recwiz-error-network/de
{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.
MediaWiki:Thanks-error-ratelimited/de
Deine Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-error/de
Deine Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-update-error/de
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktiviere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
