Jump to navigation
Jump to search
15,444 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Der Datenbank wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.
MediaWiki:Backend-fail-batchsize/de
Die Codegröße von {{PLURAL:$1|einem Byte|$1 Bytes}} überschreitet das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes}}
MediaWiki:Syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit/de
$1 sollte {{PLURAL:$3|0=eine Aussage $2 haben.|1=eine Aussage $2 $5 haben.|eine Aussage für $2 mit einem der folgenden Werte haben: $4}}
MediaWiki:Wbqc-violation-message-target-required-claim/de
{{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (mit mindestens einem Wert)
MediaWiki:Smw-statistics-property-used/de
'''{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} gesperrt.'''
MediaWiki:Checkuser-block-success/de
Die Übersetzung muss {{PLURAL:$1|1=|einem der folgenden Werte entsprechen:}} $1.
MediaWiki:Translate-checks-value-not-present/de
Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzer|2=Liste von Benutzern}}, {{PLURAL:$3|von|von einem der}} $2
MediaWiki:Paramvalidator-help-type-user/de
Unten ist eine Liste mit {{PLURAL:$1|einem Video|<strong>$1</strong> Videos}}.
MediaWiki:Video-newvideos-list-text/de
Ein Objekt mit $1 sollte auch {{PLURAL:$3|0=eine Aussage $2 haben.|1=eine Aussage $2 $5 haben.|eine Aussage für $2 mit einem der folgenden Werte haben: $4}}
MediaWiki:Wbqc-violation-message-item/de
Vor {{PLURAL:$2|einem Tag|$2 Tagen}} {{GENDER:$1|aktiv}}
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-mentorship-mentor-active-days-ago/de
{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Tag|$2 Tagen}}
MediaWiki:Mobile-frontend-joined-days/de
{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Monat|$2 Monaten}}
MediaWiki:Mobile-frontend-joined-months/de
{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Jahr|$2 Jahren}}
MediaWiki:Mobile-frontend-joined-years/de
Feed mit einem Überblick der letzten Änderungen in einem Namensraum.
MediaWiki:Bs-rssstandards-desc-ns/de
Die URL konnte mit {{PLURAL:$1|einem Versuch|$1 Versuchen}} nicht abgerufen werden.
MediaWiki:Externaldata-db-could-not-get-url/de
{{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen.
MediaWiki:Validator-error-omitted/de
{{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen.
MediaWiki:Validator list omitted/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"