Jump to navigation
Jump to search
9,777 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es konnte keine Verbindung zur Datenbank „$1“ hergestellt werden.
MediaWiki:Backend-fail-connect/de
Fehler: Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden.
MediaWiki:Externaldata-db-could-not-connect/de
Es kann keine Verbindung zur Datenbank '''$1''' hergestellt werden: $2
MediaWiki:Config-pg-test-error/de
Es konnte keine Verbindung zur externen Datenquelle „$1“ hergestellt werden.
MediaWiki:Smw-remote-source-unavailable/de
Es konnte keine Verbindung zu $1 hergestellt werden
MediaWiki:Externaldata-ldap-unable-to-connect/de
Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ hergestellt werden.
MediaWiki:Filejournal-fail-dbconnect/de
Es konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden.
MediaWiki:Multiupload-http-error/de
Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.
MediaWiki:Cx-error-server-connection/de
Es konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden
MediaWiki:Visualeditor-error-noconnect/de
Die Replikationsüberwachung konnte keine Prüfungen durchführen, da keine Verbindung mit der Elasticsearch-Datenbank hergestellt werden konnte.
MediaWiki:Smw-es-replication-error-no-connection/de
Es konnte keine Verbindung mit Twitter hergestellt werden. Aktualisiere die Seite oder versuche es später erneut.
MediaWiki:Twitterlogin-couldnotconnect/de
Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast und versuche es erneut.
MediaWiki:Api-clientside-error-noconnect/de
Es konnte mit Sammelabruf $1 keine ausreichende Anzahl an Verbindungen zu Sperrdatenbanken hergestellt werden.
MediaWiki:Lockmanager-fail-db-bucket/de
Zu „$1“ konnte keine zutreffende Referenzierung abgerufen werden.
MediaWiki:Sci-tooltip-citation-lookup-failure/de
Angabe zur Aktualität konnte nicht gefunden werden.
MediaWiki:Bs-expiry-unexpire-unsuccess/de
Es konnte kein Videoclip gefunden werden.
MediaWiki:Mwe-embedplayer-missing-source/de
Es wurde keine Verbindung zwischen [[$1]] und [[$2]] gefunden.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nolinkfound/de
„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.
MediaWiki:Lockmanager-notlocked/de
Der Systemadministrator des Wikis muß kontaktiert werden, damit das Problem der unterbrochenen Verbindung zur Elasticsearch-Datenbank behoben werden kann.
MediaWiki:Smw-es-replication-error-suggestions-no-connection/de
Die Liste konnte nicht zur Speicherung verschlüsselt werden.
MediaWiki:Massmessage-ch-tojsonerror/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
