Jump to navigation
Jump to search
14,565 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Datenbank „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>
MediaWiki:Backend-fail-readonly/de
Die Datenbank ist derzeit für Bearbeitungen gesperrt. Grund: $1
MediaWiki:Pf autoedit readonly/de
Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer hierfür geschützten Benutzergruppe.
MediaWiki:Usermerge-protectedgroup/de
Der Wert für $1 ist <em>veraltet</em> auf {{WBREPONAME}}. Die Bearbeitung von <em>veralteten</em> Werten wird derzeit nicht unterstützt.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body/de
Befindet sich die IP-Adresse im angegebenen Adressbereich? (ip_in_range)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-funcs-ip in range/de
Der Identifikator der Website, auf der sich die zu verlinkende Seite befindet.
MediaWiki:Apihelp-wbsetsitelink-param-linksite/de
Mögliche Rekursion, da sich der übergebene 'Title' im Namensraum 'NS_SOCIALENTITY' befindet
MediaWiki:Bs-social-entity-fatalstatus-permission-recursion/de
Die Kategorie „$1“ enthält ein Weiterleitungsziel, das sich nicht im Namensraum Kategorie befindet und daher ungültig ist.
MediaWiki:Smw-category-invalid-redirect-target/de
Die angeforderte Umfrage ist nicht vorhanden. Eine Liste der verfügbaren Umfragen befindet sich auf der Seite [[Special:Surveys]].
MediaWiki:Surveys-surveystats-nosuchsurvey/de
„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. {{PLURAL:$3|$2 ist der einzig zulässige Feed|Die zulässigen Feeds lauten: $2}}.
MediaWiki:Rss-url-is-not-whitelisted/de
Die angegebene Datei „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.
MediaWiki:Filedelete-current-unregistered/de
Kennung der Seite, auf der sich der letzte Kommentar befindet.
MediaWiki:Apihelp-commentlatestid-param-pageID/de
Die angegebene Datei-Version „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.
MediaWiki:Filedelete-old-unregistered/de
Der Verbraucher ist derzeit nicht deaktiviert
MediaWiki:Mwoauth-consumer-not-disabled/de
Bei der MediaWiki-Programmerweiterung FormelApplet ist ein Fehler aufgetreten: <em>$1</em>
MediaWiki:Formelapplet-error/de
Bei der MediaWiki-Programmerweiterung GeoGebra ist ein Fehler aufgetreten: <em>$1</em>
MediaWiki:Geogebra-error/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
