Jump to navigation
Jump to search
12,635 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Datenbanksystems, in einem inkonsistenten Zustand.
MediaWiki:Backend-fail-synced/de
timedText für diese Datei befindet sich auf $1
MediaWiki:Timedmedia-subtitle-remote/de
Die Benutzerkontozusammenführung befindet sich gegenwärtig in einem Demonstrations-/Fehlersuchmodus. Zusammenführungsaktionen sind daher deaktiviert.
MediaWiki:Centralauth-disabled-dryrun/de
Die gewählte Seite befindet sich nicht in einem Namensraum, in dem Markierungen gesetzt werden können.
MediaWiki:Stabilize page unreviewable/de
Die Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ konnte nicht aktualisiert werden.
MediaWiki:Filejournal-fail-dbquery/de
Befindet sich die IP-Adresse im angegebenen Adressbereich? (ip_in_range)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-funcs-ip in range/de
Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer hierfür geschützten Benutzergruppe.
MediaWiki:Usermerge-protectedgroup/de
Wie sind die Abstände innerhalb des mathematischen Ausdrucks?
MediaWiki:Math-lp-4-spacing-label/de
Seite „$1“ befindet sich nicht auf diesem Wiki.
MediaWiki:Lingo-terminologypagenotlocal/de
„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. Es befinden sich keine zulässigen Feed-URLs in dieser Liste.
MediaWiki:Rss-empty-whitelist/de
Der Identifikator der Website, auf der sich die zu verlinkende Seite befindet.
MediaWiki:Apihelp-wbsetsitelink-param-linksite/de
[[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei.
MediaWiki:Move-over-sharedrepo/de
Transferiert die Datei „Foo.bar“ in die englischsprachige Wikipedia.
MediaWiki:Apihelp-pushimages-example/de
Die Datenbank „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>
MediaWiki:Backend-fail-readonly/de
Das Hochladen des Grafikbildes für die Datei „$1“ ist gescheitert
MediaWiki:Graphviz-uploaderror/de
Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag erlaubt ist. Daher wird sie ausnahmsweise von Bots indiziert.
MediaWiki:Index-category-desc/de
Es konnte keine Verbindung zur Journaldatenbank des Datenbanksystems „$1“ hergestellt werden.
MediaWiki:Filejournal-fail-dbconnect/de
Dies ist die Beschreibung der internen Beispielumfrage
MediaWiki:Ext-quicksurveys-example-internal-survey-description/de
Ergänzt die Funktion <code>#incat:</code> mit der ermittelt werden kann, ob sich die aktuelle Seite in einer angegebenen Kategorie befindet
MediaWiki:Pageincat-desc/de
Der Versand von „$4“ an $3 wurde übersprungen, da sich das Ziel in einem Namensraum befindet, in dem keine Nachrichten gespeichert werden können.
MediaWiki:Logentry-massmessage-skipbadns/de
Dieses Wiki befindet sich nicht auf dem gemeinsamen Repositorium
MediaWiki:Globallyunusedfiles-error-nonsharedrepo/de
Titel einer Seite innerhalb des Listennamensraums.
MediaWiki:Mwe-recwiz-list-title-help/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
