Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.
MediaWiki:Backend-fail-synced/de
Befindet sich die IP-Adresse in einem der Bereiche? ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-funcs-ip in ranges/de
timedText für diese Datei befindet sich auf $1
MediaWiki:Timedmedia-subtitle-remote/de
Das Speicher-Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>
MediaWiki:Backend-fail-readonly/de
Die Benutzerkontozusammenführung befindet sich gegenwärtig in einem Demonstrations-/Fehlersuchmodus. Zusammenführungsaktionen sind daher deaktiviert.
MediaWiki:Centralauth-disabled-dryrun/de
Die gewählte Seite befindet sich nicht in einem Namensraum, in dem Markierungen gesetzt werden können.
MediaWiki:Stabilize page unreviewable/de
Befindet sich die IP-Adresse im angegebenen Adressbereich? ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-funcs-ip in range/de
Stattdessen zu verwendende Prüfsumme des Seiteninhalts von einem vorherigen Speicher.
MediaWiki:Apihelp-stashedit-param-stashedtexthash/de
Bearbeitungen, die die Seite manuell in einen vorherigen Zustand zurücksetzen
MediaWiki:Tag-mw-manual-revert-description/de
Die Zusammenführung ist nicht möglich: {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} befindet sich in einer hierfür geschützten Benutzergruppe.
MediaWiki:Usermerge-protectedgroup/de
Im Speicher-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Backend-fail-internal/de
Seite „$1“ befindet sich nicht auf diesem Wiki.
MediaWiki:Lingo-terminologypagenotlocal/de
Wie sind die Abstände innerhalb des mathematischen Ausdrucks?
MediaWiki:Math-lp-4-spacing-label/de
Liste von Büchern im lokalen Speicher des Clients die in die Antwort des Stores übernommen werden sollen.
MediaWiki:Apihelp-bs-bookshelf-store-param-tempBooks/de
Dem Speicher-Backend wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.
MediaWiki:Backend-fail-batchsize/de
Weitere Informationen darüber, wer sich in {{GENDER:|deiner}} Tabelle befindet
MediaWiki:Growthexperiments-mentor-dashboard-mentee-overview-info-icon-label/de
Innerhalb des externen Identifikators:
MediaWiki:Datasearch within ext ids/de
Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend „$1“ hergestellt werden.
MediaWiki:Backend-fail-connect/de
Der Identifikator der Website, auf der sich die zu verlinkende Seite befindet.
MediaWiki:Apihelp-wbsetsitelink-param-linksite/de
„$1“ befindet sich nicht in der Liste zulässiger Feeds. Es befinden sich keine zulässigen Feed-URLs in dieser Liste.
MediaWiki:Rss-empty-allow-list/de
[[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei.
MediaWiki:Move-over-sharedrepo/de
Transferiert die Datei „Foo.bar“ in die englischsprachige Wikipedia.
MediaWiki:Apihelp-pushimages-example/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"