Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1angehören.
MediaWiki:Badaccess-groups/de
Der Zugriff auf diese Seite ist beschränkt auf {{PLURAL:$1|die Gruppe|die Gruppen}} <strong>$2</strong>.
MediaWiki:Bs-pageaccess-access-restricted/de
Diese Aktion ist auf die folgenden Benutzergruppen beschränkt: $1
MediaWiki:Categorylockdown-error/de
Der Benutzer darf die Aktion '$1' auf '$2' nicht ausführen
MediaWiki:Bs-social-entity-fatalstatus-permission-permissiondeniedusercan/de
Die Aktion „$1ist nur für die {{PLURAL:$2|Gruppe|Gruppen}} $3 verfügbar
MediaWiki:Bs-pageaccess-blockactionsontag-lockdown-reason/de
Leider ist die Betrachtung der Wählerliste für diese Abstimmung auf Wahl-Administratoren beschränkt.
MediaWiki:Securepoll-list-private/de
Globale Gruppen, in denen der Benutzer ist ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups/de
Globale Gruppen, in denen der Benutzer ist bei der Kontoerstellung ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups/de
Du bist Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/de
Wikigruppe, in der diese Gruppe aktiv ist:
MediaWiki:Centralauth-editgroup-restrictions/de
Der Benutzer darf die Aktion '$1' nicht ausführen
MediaWiki:Bs-social-entity-fatalstatus-permission-permissiondenieduserisallowed/de
Der Benutzer darf die Aktion nicht ausführen
MediaWiki:Bs-socialblog-groupblog-permission-error/de
Der Inhalt ist zu groß. Der Inhalt nach der Expandierung ist beschränkt auf {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}}.
MediaWiki:Flow-error-content-too-long/de
Listet alle Gruppen auf, bei denen der Benutzer automatisch Mitglied ist.
MediaWiki:Apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups/de
Beschränkt die Ergebnisse auf diese Namensräume.
MediaWiki:Apihelp-query+globalusage-param-namespace/de
Listet die Berechtigungen auf, die der Benutzer hat.
MediaWiki:Apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights/de
Der Workflow "$2" auf der Seite "$1" ist abgeschlossen
MediaWiki:Workflows-notification-ended-email-body/de
Gruppen (auch implizite), in denen der Benutzer Mitglied ist ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-user-groups/de
Abrufen der Liste der angemeldeten Benutzer (einschließlich temporärer Benutzer) und die Anzahl der abgemeldeten Benutzer einer Seite.
MediaWiki:Apihelp-query+contributors-summary-tempusers-enabled/de
Diese Seite ist die Kennung für den Benutzer mit der Kennung $1.
MediaWiki:Openid-identifier-page-text-different-user/de
{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} gesperrt.
MediaWiki:Checkuser-investigateblock-success/de
'''{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} getaggt.'''
MediaWiki:Checkuser-block-success-tagged/de
'''{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} gesperrt.'''
MediaWiki:Checkuser-block-success/de
Die Seite ist bereits auf der Liste.
MediaWiki:Massmessage-content-alreadyinlist/de
Die Datei ist auf der Quell-Website „$1“ unter der folgenden Lizenz: $2.
MediaWiki:Mwe-upwiz-license-external/de