Search translations
9,712 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.
MediaWiki:Config-admin-password-mismatch/de
Das Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein.
MediaWiki:Ses-nopwdmatch/de
Daten stimmen nicht mit dem Schema überein
MediaWiki:Jsonconfig-edit-dialog-error-data-inavlid/de
Die vom Server zurückgegebenen Versions-IDs stimmen nicht überein (Dokument: $1, Metadaten: $2).
MediaWiki:Visualeditor-loaderror-revidconflict/de
Die Dateierweiterung „$1“ und der MIME-Typ „$2“ der hochgeladenen Datei stimmen nicht überein.
MediaWiki:Gwtoolset-mime-type-mismatch/de
Die Passwörter können nicht geändert werden: $1
MediaWiki:Resetpass forbidden-reason/de
Die SHA-1-Prüfsumme stimmt nicht überein.
MediaWiki:Gwtoolset-sha1-does-not-match/de
Die eingegebene Kartennummer stimmt nicht mit dem Kartenherausgeber überein
MediaWiki:Donate interface-error-msg-card-number-do-not-match-card-brand/de
Die übermittelte Abstimmungskennung stimmt nicht mit der bearbeiteten Abstimmung überein
MediaWiki:Securepoll-create-fail-bad-id/de
Die Ziel-Dateierweiterung stimmt nicht mit der Erweiterung der Ursprungsdatei überein.
MediaWiki:Fileimporter-filenameerror-missmatchextension/de
Die übergebene Größe der Datei stimmt nicht mit der tatsächlichen überein.
MediaWiki:Tiff size error/de
Die Prüfsumme des Imports stimmt nicht überein. Bitte starte den Importvorgang neu.
MediaWiki:Fileimporter-badimporthash/de
Die angegebene IP-Adresse stimmte nicht mit dem Logbuch oder der Version überein.
MediaWiki:Ipinfo-widget-error-wrong-ip/de
Zeile $1: Die Formel-Referenz „$2“ stimmt nicht mit dem Muster „$3“ überein.
MediaWiki:Math-wmc-malformed-formula-reference/de
Die Sprache ($1) der ausgewählten Gruppe stimmt nicht mit der Sprache ($2) der Aggregatgruppe überein.
MediaWiki:Apierror-translate-grouplanguagemismatch/de
Der Wertetyp „$1“ stimmt nicht mit dem Eigenschaftstyp „$2“ überein.
MediaWiki:Wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch/de
Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein.
MediaWiki:Filetype-mime-mismatch/de
Der festgelegte Schlüssel des Benutzers stimmt nicht mit dem erforderlichen Typ für die ausgewählte Authentifizierungsmethode überein
MediaWiki:Oathauth-invalid-key-type/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"