Jump to navigation
Jump to search
7,633 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.
MediaWiki:Config-admin-password-mismatch/de
Das Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein.
MediaWiki:Ses-nopwdmatch/de
Die vom Server zurückgegebenen Versions-IDs stimmen nicht überein (Dokument: $1, Metadaten: $2).
MediaWiki:Visualeditor-loaderror-revidconflict/de
Die Dateierweiterung „$1“ und der MIME-Typ „$2“ der hochgeladenen Datei stimmen nicht überein.
MediaWiki:Gwtoolset-mime-type-mismatch/de
Die Passwörter können nicht geändert werden: $1
MediaWiki:Resetpass forbidden-reason/de
Du kannst die Stimmen nicht auszählen, da die Stimmen verschlüsselt sind und der Entschlüsselungsschlüssel nicht verfügbar ist.
MediaWiki:Securepoll-tally-no-key/de
Die übermittelte Abstimmungskennung stimmt nicht mit der bearbeiteten Abstimmung überein
MediaWiki:Securepoll-create-fail-bad-id/de
Die Ziel-Dateierweiterung stimmt nicht mit der Erweiterung der Ursprungsdatei überein.
MediaWiki:Fileimporter-filenameerror-missmatchextension/de
Die übergebene Größe der Datei stimmt nicht mit der tatsächlichen überein.
MediaWiki:Tiff size error/de
Die Prüfsumme des Imports stimmt nicht überein. Bitte starte den Importvorgang neu.
MediaWiki:Fileimporter-badimporthash/de
Zeile $1: Die Formel-Referenz „$2“ stimmt nicht mit dem Muster „$3“ überein.
MediaWiki:Math-wmc-malformed-formula-reference/de
Bitte wählen Sie jene Benutzer aus, für die die Passwörter geändert werden sollen. Standardmäßig sind alle Benutzer ausgewählt. Bitte de-selektieren Sie die Benutzer, für die die Passwörter nicht geändert werden sollen.
MediaWiki:Changeuserpassword-topheader/de
Der Wertetyp „$1“ stimmt nicht mit dem Eigenschaftstyp „$2“ überein.
MediaWiki:Wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch/de
Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein.
MediaWiki:Filetype-mime-mismatch/de
Der festgelegte Schlüssel des Benutzers stimmt nicht mit dem erforderlichen Typ für die ausgewählte Authentifizierungsmethode überein
MediaWiki:Oathauth-invalid-key-type/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
