Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Blocklog-showlog/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist derzeit gesperrt.
Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice/de
Der Benutzer war früher gesperrt.
Es folgt ein Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Globalblocking-showlog/de
Dieser Benutzer ist derzeit teilweise gesperrt.
Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice-partial/de
Der Benutzer ist derzeit global gesperrt.
Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem globalen Sperr-Logbuch:
MediaWiki:Globalblocking-contribs-notice/de
Diese IP-Adresse ist derzeit gesperrt.
Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice-anon/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit gesperrt.
Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Blocked-notice-logextract/de
Diese IP-Adresse ist derzeit teilweise gesperrt.
Es folgt der aktuelle Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
MediaWiki:Sp-contributions-blocked-notice-anon-partial/de
Dieses Benutzerkonto ist global gesperrt.
Es folgt der aktuellste Eintrag aus dem Sperr-Logbuch:
MediaWiki:Centralauth-contribs-locked-log/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1wurde gesperrt.
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-success-msg/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist offline.
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-offline/de
Missbrauchsfilter-Logbuch für {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}
MediaWiki:Abusefilter-log-linkoncontribs-text/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist ein System-Benutzer.
MediaWiki:Userrights-systemuser/de
{{GENDER:$1|Dem Benutzer|Der Benutzerin}} „$1“ vertrauen.
MediaWiki:Smitespam-trusted-user-message/de
{{GENDER:$1|Dem Benutzer|Der Benutzerin}} „$1“ vertrauen.
MediaWiki:Smitespam-trusted-user-success-msg/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist gesperrt. Die Anmeldung ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Login-userblocked/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist inaktiv und möglichweise nicht anwesend.
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-away/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist beschäftigt und möglicherweise nicht anwesend.
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-busy/de
{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist gerade online.
MediaWiki:Onlinestatusbar-tooltip-online/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde deaktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-disabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde aktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-enabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-subject/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 wurde erstellt
MediaWiki:Bs-notifications-web-addaccount-body/de
'''Achtung: Eine Datei dieses Namens wurde bereits gelöscht oder verschoben.'''

Es folgt ein Auszug aus dem Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Datei.
MediaWiki:Upload-recreate-warning/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ konnte nicht gesperrt werden.
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-failure-msg/de