Jump to navigation
Jump to search
19 results found
Languages
Message groups
$1 gewährt jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für '''jedweden Zweck''' zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.
MediaWiki:Wm-license-pd-author-with-author-any-purpose/de
die Spezialseite „{{int:bs-groupmanager-label}}“ anzusehen
MediaWiki:Action-groupmanager-viewspecialpage/de
die Spezialseite „{{int:bs-interwikilinks-label}}“ anzusehen
MediaWiki:Action-interwikilinks-viewspecialpage/de
die Spezialseite „{{int:bs-permissionmanager-label}}“ anzusehen
MediaWiki:Action-permissionmanager-viewspecialpage/de
{{int:recentchanges-label-newpage}} (siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]])
MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage/de
Du musst den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/de
Die alten Übersetzungen wurden importiert. Verwende die Hinzufügungs-, Tausch- und Löschoptionen, um die Übersetzungseinheiten anzupassen und klicke auf die Schaltfläche „{{int:pm-savepages-button-label}}“, um sie zu speichern oder zum Verwerfen auf die Schaltfläche „{{int:pm-cancel-button-label}}“.
MediaWiki:Pm-on-import-message-text/de
Mit der Verwendung von PronunciationRecording und dem Klick auf „{{int:pronunciationrecording-toolbar-upload-label}}“ stimmst {{GENDER:$1|du}} den folgenden Bedingungen für deine Aufnahme zu:
MediaWiki:Pronunciationrecording-information-license-prompt/de
Dein Passwort ist ungültig: $1
Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de
Die Seite wurde für die Übersetzung vorbereitet. Sieh dir den unten stehenden Unterschied an. Klicke auf „{{int:pp-save-button-label}}“, wenn alles in Ordnung ist!
MediaWiki:Pp-prepare-message/de
"Multi-Factor Authentication" ("MFA") ist eine Authentifizierungsmethode, bei der einem Computerbenutzer der Zugriff erst gewährt wird, nachdem zwei oder mehr Beweise (oder Faktoren) für einen Authentifizierungsmechanismus erfolgreich vorgelegt wurden: Wissen (etwas, das der Benutzer und nur der Benutzer weiß), Besitz (etwas, das der Benutzer und nur der Benutzer hat) und Inhärenz (etwas, das der Benutzer und nur der Benutzer ist). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Weiterlesen]
MediaWiki:Oathauth-ui-general-help/de
Dein Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-expired-soft/de
Überprüfe, [[Special:Search|ob das Objekt bereits vorhanden ist]]!<br />Du solltest eine [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|Bezeichnung]] und eine [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|Beschreibung]] für alle neuen Objekte erstellen.
MediaWiki:Wikibase-newitem-summary/de
Überprüfe, ob die Eigenschaft bereits vorhanden ist!<br />Du solltest eine [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|Bezeichnung]] und eine [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|Beschreibung]] für alle neuen Eigenschaften erstellen und zusätzlich einen gültigen Eigenschaftstyp.
MediaWiki:Wikibase-newproperty-summary/de
Die „Speech Rule-Engine“ erzeugt den folgenden Text, der Menschen mit einer eingeschränkten Sehfähigkeit oder einer Leseschwäche helfen soll, die Formel zu verstehen. Nachfolgend beziehen wir uns auf diesen Text als „{{int:math-lp-6-srt-label}}“.
MediaWiki:Math-lp-6-srt-help/de
Der Filter „{{int:rcfilters-filter-logactions-label}}“ befindet sich in Konflikt mit einem oder mehreren Beitragqualitäts- oder Benutzerabsichtfiltern. Qualitäts- und Absichtprognosen sind für Logbucheinträge nicht verfügbar. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.
MediaWiki:Ores-rcfilters-ores-conflicts-logactions-global/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"