Search translations

Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte speichere diese Anmeldeinformationen.</em><br>Für Bots, bei denen der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch sein muss, kannst du <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.

Das Präfix deines Wikis ist <strong>$1</strong>. Du kannst das Wiki mit dem Erstellen der Hauptseite unter <strong>$2</strong> starten.

<strong>Grund für die Umbenennungsanfrage</strong>
$1

Die IP-Adresse <strong>$1</strong> ist als Tor-Ausgangsknoten gesperrt.

<strong>Seiten</strong>, die <strong>auf</strong> die ausgewählte Seite <strong>verlinken</strong>

Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde aktualisiert.

<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind

{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> Ergebnis|<strong>$1</strong> Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer <strong>$2</strong>.

Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> aktualisiert.

Diese Aktion ist <strong>unwiderruflich</strong> und <strong>kann nicht rückgängig gemacht werden</strong>, auch nicht von Datenbankadministratoren. Sei dir sicher, dass dies die Markierung ist, die du löschen möchtest.

{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> von <strong>$3</strong>|Ergebnisse <strong>$1 bis $2</strong> von <strong>$3</strong>}}

<strong><em>Fetter und kursiver Text</em></strong>

<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.

Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male auf <strong>{{GENDER:$2|deiner}} Diskussionsseite</strong> aktualisiert.

<strong>Fehler:</strong> Das Einfügen von Aktualisierungsschlüssel in die Tabellen ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: $1

Die Zusammenfassung für „<strong>$1</strong>“ wurde mehrere Male aktualisiert.

Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.

Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.

<strong>Keinen Spracheneintrag für „$1“ gefunden!</strong>

<strong>Benutzername ist nicht vorhanden:</strong> $1

<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.

<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.

Die Seite <strong>$1</strong> befindet sich im falschen Namensraum <strong>$2</strong>.

Sie sollte im Namensraum <strong>$3</strong> sein.

<strong>[$1 $2]</strong> beantragt eine Umbenennung in <strong>$3</strong>.

<strong>Der ausgewählte Benutzername ähnelt {{PLURAL:$2|einem vorhandenen Benutzernamen|vorhandenen Benutzernamen}} oder wird als Benutzername für jemanden verwendet, der umbenannt wurde:</strong> $1