Search translations
26 results found
Languages
Message groups
[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|löschen]])
MediaWiki:Centralauth-editset-item-rw/de
Siehe das [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.
MediaWiki:Undelete-header/de
Was zu tun? Entweder <kbd>add</kbd> oder <kbd>delete</kbd>.
MediaWiki:Apihelp-spamregex-param-do/de
Durch Klicken auf „{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}“ entfernst du alle vertrauenswürdigen Websites aus deinem Benutzerprofil.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-all-confirmation-question/de
Durch Klicken auf „{{int:openid-trusted-sites-delete-confirmation-button-text}}“ entfernst du „$1“ aus der Liste der vertrauenswürdigen Websites.
MediaWiki:Openid-trusted-sites-delete-confirmation-question/de
<strong>$1</strong> wurde wiederhergestellt.
Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.
Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.
MediaWiki:Undeletedpage/de
Diese Version wurde <strong>gelöscht</strong>.
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Lösch-Logbuch].
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-text-permission/de
Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-no-diff/de
Diese Version wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.
MediaWiki:Rev-deleted-text-unhide/de
Diese Version wurde <strong>gelöscht</strong>.
Du kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Lösch-Logbuch].
Du kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-text-view/de
Um ein Thema zu löschen, verwende das Menü „…“ auf dem Strukturierte-Diskussionen-Board oder der [$1 Themenseite]. Besuche nicht direkt action=delete für das Thema.
MediaWiki:Flow-error-core-topic-deletion/de
Eine Version dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.
Du kannst diesen Versionsunterschied einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst diesen Versionsunterschied einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-diff-view/de
Eine der Versionen dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diesen Versionsunterschied einsehen], sofern du möchtest.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diesen Versionsunterschied einsehen], sofern du möchtest.
MediaWiki:Rev-deleted-unhide-diff/de
Die Version #$1 gehört zu einer gelöschten Seite. Du kannst sie [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ansehen]; Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} Löschlogbuch].
MediaWiki:Missing-revision-permission/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-all-wikis}}'''
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-blockedtext-ip/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-on-proxy}}'''
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-blockedtext-xff/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-on-proxy}}'''
Die Sperrung wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
Die Sperrung wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-ipblocked-xff/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-all-wikis}}'''
Die Sperrung wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$6}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
Die Sperrung wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$6}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-ipblocked/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-on-range}}'''
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:globalblocking-blockedtext-ip-range|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$8}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:globalblocking-blockedtext-ip-range|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-blockedtext-range/de
Die Version $1 der Seite „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.
MediaWiki:Missing-revision/de
Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten!
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
MediaWiki:Deletedwhileediting/de
'''{{int:globalblocking-blockedtext-on-range}}'''
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$6}} {{int:globalblocking-blockedtext-ip-range|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
Die Sperre wurde durchgeführt von $1 ($2).
{{int:blockedtext-reason-comment|$3}}.
* {{int:blockedtext-start-time|$4}}
* {{int:blockedtext-expiration-time|$5}}
{{int:globalblocking-blockedtext-blocker-admin|$1}}
{{int:globalblocking-blockedtext-email-feature}}
{{int:blockedtext-block-ip|$6}} {{int:globalblocking-blockedtext-ip-range|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Globalblocking-ipblocked-range/de
<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Blockedtext-tempuser/de
{{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.
MediaWiki:Difference-missing-revision/de
<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong>
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
Du kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
Du kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
MediaWiki:Blockedtext/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"