Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden. Der letzte Beitragende ist der einzige Autor dieser Seite.
MediaWiki:Cantrollback/de
$2 ist nicht die letzte Version der Seite [[:$1]].
Nur die letzte Version kann zur Übersetzung freigegeben werden.
Nur die letzte Version kann zur Übersetzung freigegeben werden.
MediaWiki:Tpt-oldrevision/de
Massengelöschte Seiten, bei denen {{GENDER:$1|dieser Benutzer der einzige Autor|diese Benutzerin die einzige Autorin}} ist.
MediaWiki:Nuke-linkoncontribs-text/de
Der Parameter „$1“ kann nicht analysiert werden; der Wert ist „$2“
MediaWiki:Multimaps-unable-parse-parameter/de
Die Kategorien der Seite können nicht abgerufen werden.
MediaWiki:Bs-insertcategory-edit-dialog-page-categories-get-error-message/de
Der Tonfall dieser Seite ist ungeeignet.
MediaWiki:Pagetriage-tags-tone-desc/de
Eine Seite, die derzeit nicht ausgecheckt ist, kann nicht eingecheckt werden
MediaWiki:Pagecheckout-error-no-checkout/de
Der Wert ist ungültig und kann nicht angezeigt werden.
MediaWiki:Wikibase-undeserializable-value/de
Die Version dieser Seite, nach der du suchst, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfe die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de
Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.
MediaWiki:Editpage-cannot-use-custom-model/de
Der Titel ist gleich.
Eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.
Eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.
MediaWiki:Selfmove/de
Die angegebene Seite kann nicht gesichtet werden.
MediaWiki:Apierror-flaggedrevs-notreviewable/de
{{GENDER:$1|Du}} bist nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de
Benutzer, der zurückgesetzt werden soll.
MediaWiki:Apihelp-resetpassword-param-user/de
Titel der Seite. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-flow-parsoid-utils-param-title/de
Kennung der Seite. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-flow-parsoid-utils-param-pageid/de
Die Seite „[[:$1|$1]]“ kann nicht markiert werden. Konfiguration ist nicht möglich.
MediaWiki:Stabilization-notcontent/de
Seite, mit der dieser Kommentar verknüpft ist.
MediaWiki:Apihelp-cspostcomment-param-associatedid/de
Der Abschnitt der bestehenden Seite konnte nicht ersetzt werden.
MediaWiki:Templatesandbox-failed-replace-section/de
Diese Seite kann nicht manuell aktualisiert werden.
Diese Seite ist eine Übersetzung der Seite [[$1]] und die Übersetzung kann mithilfe des [$2 Übersetzungswerkzeuges] aktualisiert werden.
Diese Seite ist eine Übersetzung der Seite [[$1]] und die Übersetzung kann mithilfe des [$2 Übersetzungswerkzeuges] aktualisiert werden.
MediaWiki:Tpt-target-page/de
Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.
MediaWiki:Cantmove-titleprotected/de
Der Logbuch-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden.
MediaWiki:Checkuser-log-fail/de
Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden.
MediaWiki:Wnby-geolocation-position-unavailable/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"