Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
$2
MediaWiki:Cascadeprotected/de
Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}.
Änderungen der Schutzeinstellungen haben keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:
MediaWiki:Protect-cascadeon/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite ist|folgenden Seiten sind}} ungültig:
$2
MediaWiki:Massmessage-edit-invalidtargets/de
<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
MediaWiki:Cascadeprotectedwarning/de
{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist|Die folgenden $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten:
MediaWiki:Category-article-count-limited/de
<p><strong>Warum ist diese Seite geschützt?</strong></p>
<p>Diese Seite ist [[Project:Transclusion|eingebunden]] in die {{PLURAL:$1|folgende Seite, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] ist|folgenden Seiten, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] sind}}:</p>
$2
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Fehler ist|Die folgenden Fehler sind}} aufgetreten:
MediaWiki:Bulkblock-errors/de
{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.|Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist| $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}
MediaWiki:Category-article-count/de
die Bearbeitung der {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} $2
MediaWiki:Logentry-partialblock-block-page/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Tabelle ist|folgenden Tabellen sind}} definiert:
MediaWiki:Cargo-cargotables-tablelist/de
Diese Seite ist die Kennung für den Benutzer „$1“.
MediaWiki:Openid-identifier-page-text-user/de
{{PLURAL:$1|Das folgende Konzept ist|Die folgenden Konzepte sind}} vorhanden.
MediaWiki:Smw-special-concept-count/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:
MediaWiki:Linkstoimage/de
Die Begutachtung „Qualitätsgesicherte Bearbeitung“ auf der Seite „$1ist abgeschlossen
MediaWiki:Bs-distributionconnector-default-document-control-report-subject/de
Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für die Seite „$1ist nun abgeschaltet.
MediaWiki:Notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation/de
Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung für die Seite „$1ist nun eingeschaltet.
MediaWiki:Notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation/de
Die Seite „[[$1]]“ ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Form-article-existstext/de
Die Seite „$1ist nicht vorhanden.
MediaWiki:Mobile-frontend-languages-nonexistent-title/de
Die Seite $1 ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Pf autoedit redlinkexists/de
Die Seite „$1ist nicht vorhanden
MediaWiki:Tpt-nosuchpage/de
Die Seite „$1ist bereits vorhanden
MediaWiki:Indexfunc-index-exists/de
Die Seite $1 ist nicht vorhanden.
MediaWiki:Contributors-nosuchpage/de
Die Seite $1 ist bereits vorhanden
MediaWiki:Backend-fail-alreadyexists/de
Die Seite „$1ist nicht vorhanden
MediaWiki:Growthexperiments-addlink-pagenotfound/de
Die Seite „$1ist nicht vorhanden
MediaWiki:Mlm-error-title-notexists/de