Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
MediaWiki:Cascadeprotectedwarning/de
Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
$2
$2
MediaWiki:Cascadeprotected/de
Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}.
Änderungen der Schutzeinstellungen haben keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:
Änderungen der Schutzeinstellungen haben keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:
MediaWiki:Protect-cascadeon/de
<p><strong>Warum ist dieser Wert geschützt?</strong></p>
<p>Dieser Wert {{PLURAL:$1|ist von der folgenden Seite eingebunden, welche kaskadengeschützt ist|ist von den folgenden Seiten eingebunden, welche kaskadengeschützt sind}}:</p>
$2
<p>Dieser Wert {{PLURAL:$1|ist von der folgenden Seite eingebunden, welche kaskadengeschützt ist|ist von den folgenden Seiten eingebunden, welche kaskadengeschützt sind}}:</p>
$2
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body/de
<p><strong>Warum ist diese Seite geschützt?</strong></p>
<p>Diese Seite ist [[Project:Transclusion|eingebunden]] in die {{PLURAL:$1|folgende Seite, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] ist|folgenden Seiten, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] sind}}:</p>
$2
<p>Diese Seite ist [[Project:Transclusion|eingebunden]] in die {{PLURAL:$1|folgende Seite, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] ist|folgenden Seiten, welche [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] sind}}:</p>
$2
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body/de
'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
MediaWiki:Titleprotectedwarning/de
<strong>Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.</strong>
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
MediaWiki:Protectedpagewarning/de
<strong>Warnung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit Administratorenrechten verschoben werden kann.
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
MediaWiki:Protectedpagemovewarning/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite ist|folgenden Seiten sind}} ungültig:
$2
$2
MediaWiki:Massmessage-edit-invalidtargets/de
Kommentar mit der angegebenen ID erscheint auf {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}}:
MediaWiki:Discussiontools-findcomment-results-id/de
Die Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden, da Links oder Weiterleitungen von {{PLURAL:$2|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} vorhanden sind:
MediaWiki:Safedelete-cannotdelete/de
'''Hinweis:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von automatisch bestätigten Benutzern verschoben werden kann.
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
MediaWiki:Semiprotectedpagemovewarning/de
{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist|Die folgenden $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten:
MediaWiki:Category-article-count-limited/de
Diese Seite ist die Kennung für den Benutzer mit der Kennung $1.
MediaWiki:Openid-identifier-page-text-different-user/de
Alternativ kann diese Seite mit einem der folgenden Formulare erstellt werden:
MediaWiki:Pf formedit altforms/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Parameter ist|Die folgenden Parameter sind}} unbekannt:
<strong>$1</strong>
<strong>$1</strong>
MediaWiki:Translate-checks-parameters-unknown/de
Kommentar mit dem angegebenen Namen erscheint auf {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}}:
MediaWiki:Discussiontools-findcomment-results-name/de
<strong>Dieser Wert ist gegenwärtig [$1 geschützt] auf {{WBREPONAME}} und kann nur durch [$2 Administratoren] bearbeitet werden.</strong>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head/de
{{PLURAL:$1|Ein Benutzer wird|$1 Benutzer werden}} {{PLURAL:$2|der folgenden Benutzergruppe|den folgenden Benutzergruppen}} hinzugefügt: <strong>$3</strong>
MediaWiki:Batchuserrights-add-groups/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite kann|folgenden Seiten können}} nicht verschoben werden:
MediaWiki:Replacetext cannotmove/de
Du kannst diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
MediaWiki:Deleteprotected/de
<strong>Diese Seite ist gegenwärtig in diesem Wiki [[Project:Cascade|kaskadengeschützt]] und kann nur durch [[Project:Administrators|Administratoren]] bearbeitet werden.</strong>
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Fehler ist|Die folgenden Fehler sind}} aufgetreten:
MediaWiki:Bulkblock-errors/de
Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden.
MediaWiki:Tooltip-ca-viewsource/de
'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur automatisch bestätigte Benutzer diese ändern können.
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
MediaWiki:Semiprotectedpagewarning/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"