Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Dieses Feld sollte leer gelassen werden, falls {{#FORMAL:du deine|Sie Ihre}} E-Mail-Adresse entfernen möchtest. {{#FORMAL:Du wirst|Sie werden}} nicht in der Lage sein, ein vergessenes Passwort zurückzusetzen und E-Mails von diesem Wiki zu empfangen, wenn die E-Mail-Adresse entfernt wird.
MediaWiki:Changeemail-newemail-help/de
Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Falls du die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto entfernen möchtest, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer.
MediaWiki:Changeemail-header/de
Wenn {{GENDER:$2|du}} außerdem über E-Mail benachrichtigt werden möchtest, bestätige jetzt deine E-Mail-Adresse: $1
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-unconfirmed/de
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die du in diesem Wiki eingetragen hast, werden für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de
Möchtest du deine primäre E-Mail-Adresse wirklich von $1 in $2 ändern?
MediaWiki:Multimail-special-change-primary-view-confirmation/de
{{GENDER:|Deine}} E-Mail-Adresse
MediaWiki:Reportincident-dialog-email-input-label/de
Du bist nicht angemeldet. Falls du mit dem Speichern dieses Kommentars fortfährst, wird deine IP-Adresse aufgezeichnet und du wirst nicht in der Lage sein, diesen Kommentar zu bearbeiten oder zu löschen.
MediaWiki:Commentstreams-dialog-anonymous-message/de
Bitte hier die E-Mail-Adresse angeben, die als Absenderadresse bei ausgehenden E-Mails eingesetzt werden soll.
Rücklaufende E-Mails werden an diese E-Mail-Adresse gesandt.
Bei vielen E-Mail-Servern muss der Teil der E-Mail-Adresse mit der Domainangabe korrekt sein.
Rücklaufende E-Mails werden an diese E-Mail-Adresse gesandt.
Bei vielen E-Mail-Servern muss der Teil der E-Mail-Adresse mit der Domainangabe korrekt sein.
MediaWiki:Config-email-sender-help/de
Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse $1 löschen möchtest?
MediaWiki:Multimail-special-delete-view-confirmation/de
Wenn {{GENDER:$1|du}} außerdem über E-Mail benachrichtigt werden möchtest, gib jetzt eine E-Mail-Adresse an.
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-missing/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"