Jump to navigation
Jump to search
4,166 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Das Dokument enthält Fehler. Möchtest du wirklich speichern?
MediaWiki:Codeeditor-save-with-errors/de
Möchtest du wirklich diesen Benutzer global umbenennen?
MediaWiki:Centralauth-rename-confirm/de
Möchtest du wirklich diese Benutzer global zusammenführen?
MediaWiki:Centralauth-usermerge-confirm/de
Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-blockingself/de
Beim Speichern deiner Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchtest du diesen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-error/de
Möchtest du das ausgewählte Kapitel wirklich aus dem Buch entfernen? Eventuell beinhaltete Unterkaptitel werden ebenfalls entfernt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-confirm-delete-text/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 deaktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmdisableuser/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 aktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmenableuser/de
{{GENDER:$1|Möchtest}} du wirklich eine neue Seite auf {{SITENAME}} erstellen?
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-new-page-confirm/de
Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, kreuze bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an.
MediaWiki:Ipb-confirmaction/de
Bist du sicher, dass du den Bearbeitungsmodus verlassen möchtest, ohne vorher zu speichern?
MediaWiki:Mw-widgets-abandonedit/de
Bist {{GENDER:|du}} dir sicher, dass du ohne zuerst zu speichern abbrechen möchtest?
MediaWiki:Flow-dialog-cancelconfirm-message/de
Der PhpTags-Code enthält einen Fehler.
MediaWiki:Phptags-compiler-error-category-desc/de
Dein Buch enthält bereits Seiten.
Möchtest du das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?
Möchtest du das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?
MediaWiki:Coll-load overwrite text/de
Es gab einen Fehler. Hast du einige Kategorien zum Speichern hinzugefügt?
MediaWiki:Mobile-frontend-categories-nodata/de
Du bist gerade dabei, {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} zu löschen. Möchtest du wirklich fortfahren?
MediaWiki:Nuke-confirm/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
