Jump to navigation
Jump to search
14,921 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
MediaWiki:Confirmemail oncreate/de
Für die E-Mail-Adresse $1 wurde ein Benutzerkonto beantragt.
MediaWiki:Emailauthorization-request-requested/de
Deine E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.
MediaWiki:Emailcapture-already-confirmed/de
Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt.
Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
MediaWiki:Emailnotauthenticated/de
deine E-Mail-Adresse bestätigst
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-unconfirmed-confirm/de
Wenn du diese Anfrage ausführst, wird dir einmal eine Bestätigungsnachricht an deine E-Mail-Adresse gesandt. Die Adresse wird nicht veröffentlicht.
Bitte reagiere darauf, indem du auf den in dieser Mail enthaltenen Bestätigungslink klickst.
Zum Schluss wird dir dein Passwort per E-Mail zugeschickt, sobald dein Konto angelegt wurde.
Bitte reagiere darauf, indem du auf den in dieser Mail enthaltenen Bestätigungslink klickst.
Zum Schluss wird dir dein Passwort per E-Mail zugeschickt, sobald dein Konto angelegt wurde.
MediaWiki:Requestaccount-acc-text/de
Zeitpunkt, an dem die E-Mail-Adresse bestätigt wurde
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm/de
Deine E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de
Dein Antrag wurde erfolgreich verschickt und muss nun noch überprüft werden.
Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
MediaWiki:Requestaccount-sent/de
Die E-Mail-Adresse deines Benutzerkontos wurde noch nicht bestätigt.
MediaWiki:Mwoauth-consumer-email-unconfirmed/de
{{GENDER:$1|Deine}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst deine E-Mail-Einstellungen ändern.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/de
{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
Rückmeldung des Mailservers: $1
Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
Rückmeldung des Mailservers: $1
MediaWiki:Confirmemail sendfailed/de
Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt und wird nun als solche in deinem Antrag auf ein Benutzerkonto geführt.
MediaWiki:Requestaccount-econf/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
