Jump to navigation
Jump to search
11,683 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.
Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.
MediaWiki:Confirmemail pending/de
Für die E-Mail-Adresse $1 wurde ein Benutzerkonto beantragt.
MediaWiki:Emailauthorization-request-requested/de
Warum hast du heute dein Benutzerkonto erstellt?
MediaWiki:Welcomesurvey-question-reason-label/de
Du hast ein Benutzerkonto seit $1
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-account-age/de
Es wurde ein Antrag auf ein neues Benutzerkonto eingereicht.
MediaWiki:Notification-header-emailauthorization-account-request/de
Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor du ein Benutzerkonto erstellen kannst!
MediaWiki:Miraheze-shoutwiki-must-accept-tos/de
Weder ein Benutzername noch eine E-Mail-Adresse wurde angegeben
MediaWiki:Passwordreset-nodata/de
Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, gib bitte den Code ein, der dir per E-Mail zuschickt wurde, und klicke anschließend auf „{{int:emailcapture-submit}}“.
MediaWiki:Emailcapture-instructions/de
Du hast zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.
Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.
MediaWiki:Changeemail-throttled/de
Wenn du diese Anfrage ausführst, wird dir einmal eine Bestätigungsnachricht an deine E-Mail-Adresse gesandt. Die Adresse wird nicht veröffentlicht.
Bitte reagiere darauf, indem du auf den in dieser Mail enthaltenen Bestätigungslink klickst.
Zum Schluss wird dir dein Passwort per E-Mail zugeschickt, sobald dein Konto angelegt wurde.
Bitte reagiere darauf, indem du auf den in dieser Mail enthaltenen Bestätigungslink klickst.
Zum Schluss wird dir dein Passwort per E-Mail zugeschickt, sobald dein Konto angelegt wurde.
MediaWiki:Requestaccount-acc-text/de
Mich per E-Mail benachrichtigen, wenn eine neue Seite erstellt wurde
MediaWiki:Page-creation-notification/de
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
MediaWiki:Donate interface-error-msg-email/de
Du hast zu oft versucht, dich anzumelden.
Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst.
Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst.
MediaWiki:Login-throttled/de
Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.
Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.
MediaWiki:Changepassword-throttled/de
Du musst deinen Anmeldeversuch verifizieren. Ein Verifizierungscode wurde an deine E-Mail-Adresse ($1) versandt. Bitte gib hier diesen Code ein.
MediaWiki:Emailauth-login-message/de
Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].
MediaWiki:Confirmedittext/de
$1 hat ein Benutzerkonto beantragt und wartet auf die Bestätigung.
Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst den Antrag hier bestätigen:
$2
Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst den Antrag hier bestätigen:
$2
MediaWiki:Requestaccount-email-body-admin/de
Du hast dich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet.
Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort festlegen:
Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort festlegen:
MediaWiki:Resetpass-temp-emailed/de
Es wurde kein Titel eingegeben. Bitte gib einen Titel für die Seite ein, die du erstellen möchtest.
MediaWiki:Articleplaceholder-createpage-notitleprovided/de
Deine E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.
MediaWiki:Emailcapture-already-confirmed/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
