Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
5,102 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Confirmemail success/de
Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
MediaWiki:Multimail-emails-confirm-success/de
Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
MediaWiki:Confirmemail loggedin/de
Deine E-Mail-Adresse wurde '''nicht''' bestätigt.
MediaWiki:Emailcapture-failure/de
Deine E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.
MediaWiki:Emailcapture-already-confirmed/de
{{GENDER:$1|Deine}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst deine E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/de
Vielen Dank!

Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt.
MediaWiki:Emailcapture-success/de
Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de
(Deine E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit du Benachrichtigungen erhalten kannst)
MediaWiki:User-profile-personal-email-needs-auth/de
Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.
MediaWiki:Emailauthenticated/de
Deine E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de
{{GENDER:$4|Deine}} registrierte E-Mail-Adresse $3 wurde aufgrund mehrerer Nachrichtenversandfehler ausgetragen. Du kannst erneut {{GENDER:$4|deine}} E-Mail-Adresse verifizieren.
MediaWiki:Notification-header-unsubscribe-bouncehandler/de
Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.
MediaWiki:Confirmemail needlogin/de
bestätigt durch E-Mail-Adresse
MediaWiki:Centralauth-merge-method-mail/de
Deine E-Mail-Adresse:
MediaWiki:Contactpage-fromaddress/de
Deine Löschanfrage wurde bestätigt!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-approved/de
{{GENDER:$2|Deine}} registrierte E-Mail-Adresse $1 wurde abgemeldet, da mehrere Nachrichtenversendungen fehlschlugen. Du kannst [[Special:ConfirmEmail|erneut {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse verifizieren]].
MediaWiki:Notification-bouncehandler-flyout/de
Die E-Mail-Adresse deines Benutzerkontos wurde noch nicht bestätigt.
MediaWiki:Mwoauth-consumer-email-unconfirmed/de
Zeitpunkt, an dem die E-Mail-Adresse bestätigt wurde ($1)
MediaWiki:Abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm/de
Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
MediaWiki:Multimail-special-add-email-view-confirmation-sent/de
Deine E-Mail-Adresse ändern
MediaWiki:Notification-link-text-change-email/de
{{GENDER:|Deine}} E-Mail-Adresse
MediaWiki:Reportincident-dialog-email-input-label/de
Deine E-Mail wurde verschickt.
MediaWiki:Emailsenttext/de
Um deine Übersetzungen anzusehen, musst du dich anmelden.
MediaWiki:Apierror-cx-mustbeloggedin-viewtranslations/de
Die Stummschaltungsfunktionen sind nicht verfügbar, da du deine E-Mail-Adresse nicht bestätigt hast.
MediaWiki:Specialmute-error-no-email-set/de