Jump to navigation
Jump to search
17,276 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
: <em>$2</em>
Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest.
: <em>$2</em>
Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest.
MediaWiki:Confirmrecreate/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.
MediaWiki:Confirmrecreate-noreason/de
Die Seite wurde gelöscht, nachdem du zum Bearbeiten angefangen hast. Wähle „$1“, um sie neu zu erstellen.
MediaWiki:Visualeditor-recreate/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 deaktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmdisableuser/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 aktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmenableuser/de
{{GENDER:|Du}} hast keine Berechtigung, diese Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
MediaWiki:Delete and move text/de
Eine Seite, die {{GENDER:|du}} angefangen hast ($1), wurde überprüft!
MediaWiki:Pagetriage-mark-mark-talk-page-notify-topic-title/de
Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-cannot-edit/de
Diese Seite ist noch nicht auf $1 vorhanden. Möchtest {{GENDER:|du}} sie erstellen?
MediaWiki:Cx-entrypoint-dialog-page-doesnt-exist-yet/de
Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten!
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
MediaWiki:Deletedwhileediting/de
Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomcssprotected/de
Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de
Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de
$1 hat die Seite $2 {{GENDER:$2|gelöscht}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-page-delete-body/de
Die Seite wurde gespeichert. Du kannst sie [$1 bearbeiten].
MediaWiki:Pp-save-message/de
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-title/de
Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-subhead/de
Du hast nicht die erfoderlichen Rechte um diese Seite zu exportieren
MediaWiki:Bs-universalexport-error-permission/de
Du hast nicht die Rechte, diese Seite als geprüft zu markieren.
MediaWiki:Pagetriage-no-patrol-right/de
Du bist nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-wikipage-tasks-error-page-edit-not-allowed/de
{{GENDER:$1|Möchtest}} du wirklich eine neue Seite auf {{SITENAME}} erstellen?
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-new-page-confirm/de
Bitte bestätige, dass du wirklich diese Seite aus dem Übersetzungssystem entfernen möchtest.
Die Sprachauswahl und übersetzte Seitennamen hören auf zu funktionieren.
Die Übersetzungsseiten werden bearbeitbar.
Die Sprachauswahl und übersetzte Seitennamen hören auf zu funktionieren.
Die Übersetzungsseiten werden bearbeitbar.
MediaWiki:Tpt-unlink-confirm/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
