Jump to navigation
Jump to search
16,741 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest.
MediaWiki:Confirmrecreate-noreason/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
: <em>$2</em>
Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest.
: <em>$2</em>
Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest.
MediaWiki:Confirmrecreate/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 deaktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmdisableuser/de
Möchtest du wirklich {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzerin}} $1 aktivieren?
MediaWiki:Bs-usermanager-confirmenableuser/de
Bitte stelle sicher, dass du dich mit {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} abstimmst, {{GENDER:$1|der|die}} die aktuelle Übersetzung erstellt hat.
MediaWiki:Cx-translation-already-in-progress-collaborate/de
Bitte wähle die Art der Bearbeitung, die du vorgenommen hast:
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading/de
{{GENDER:$1|Möchtest}} du wirklich eine neue Seite auf {{SITENAME}} erstellen?
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-new-page-confirm/de
$1 hat die Seite $2 {{GENDER:$2|gelöscht}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-page-delete-body/de
$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|dem Benutzer|der Benutzerin}} "$4" die Seite "$3" zugewiesen
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-add-user/de
{{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|Der Benutzer|Die Benutzerin}} wurde|$1 Benutzer wurden}} gelöscht.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-deleted/de
Diese Seite ist die Kennung für den Benutzer mit der Kennung $1.
MediaWiki:Openid-identifier-page-text-different-user/de
Die Seite wurde gelöscht, nachdem du zum Bearbeiten angefangen hast. Wähle „$1“, um sie neu zu erstellen.
MediaWiki:Visualeditor-recreate/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde deaktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-disabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde aktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-enabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ wurde gesperrt.
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-success-msg/de
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
MediaWiki:Delete and move text/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}
MediaWiki:Bs-notifications-email-registeruser-subject/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.
MediaWiki:Bs-notifications-web-registeruser-body/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} hat die E-Mail-Adresse nicht bestätigt.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email-confirmation/de
{{GENDER:$1|Du}} bist nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.
MediaWiki:Authorprotect-notauthor/de
Eine Seite, die {{GENDER:|du}} angefangen hast ($1), wurde überprüft!
MediaWiki:Pagetriage-mark-mark-talk-page-notify-topic-title/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer $2 hat|Die Benutzerin $2 hat}} einen Beitrag vom Typ "$3" gelöscht
MediaWiki:Bs-social-notifications-email-entity-delete-body/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer $2 hat|Die Benutzerin $2 hat}} einen Beitrag vom Typ "$3" gelöscht
MediaWiki:Bs-social-notifications-web-entity-delete-body/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
