Search translations

<strong>Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!</strong><br />
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>

Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''

Bitte bestätige, dass du $1 gelesen hast.

'''Warnung!''' Alle Beiträge zu {{SITENAME}} werden unter der $2-Lizenz veröffentlicht, sofern nicht anders angegeben (siehe $1 für Details). Wenn du nicht möchtest, dass dein Text gnadenlos bearbeitet und nach Belieben weiterverbreitet wird, dann reiche ihn nicht hier ein! Du versprichst uns zudem, dass du den Text selbst geschrieben oder ihn aus einer gemeinfreien oder ähnlichen Quelle kopiert hast. '''Reiche kein urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis ein!'''

Vergewissere dich, dass der ursprüngliche Sinn in der Übersetzung nicht verändert wird.

Bist du sicher, dass du deine Änderungen verwerfen möchtest?

Der nächste Schritt bei der Beendigung der Lotsenschaft ist die Neuzuweisung deiner Mentees. Wenn du sicher bist, dass du kündigen möchtest, klicke bitte auf die Schaltfläche unten.

Mit Hilfe der Replikationsüberwachung wurde festgestellt, dass der Seite „$1“ die Annotation des [[Property:File attachment|Dateianhangs]] fehlt. Mit dieser Annotation wird angezeigt, dass die Dateiindexierung noch nicht gestartet wurde oder noch nicht beendet ist.

Du bist nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Du dich aus der Seite aussperrst, wurde das Speichern deaktiviert.

Du hast die Vorlage „$1“ hier eingebunden, auf die du keine Leseberechtigung hast. Um zu verhindern, dass du dich aus der Seite aussperrst, wurde das Abspeichern verhindert.

Deine Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Bitte beachte beim Verwenden dieses Werkzeugs, dass deine IP-Adresse und Suchanfragen für Flickr verfügbar sind.

Du kannst verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.

Du hast auf dieser Seite ungespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du diese Seite verlassen möchtest und die Arbeit verloren gehen soll?

Das dazugehörige [$1 {{WBREPONAME}}-Objekt] zu dieser Seite wird automatisch aktualisiert. Beachte bitte, dass dies nicht sofort geschieht.

Es scheint, dass du das CAPTCHA nicht gelöst hast.

Beurteile die Lesbarkeit des LaTeX-Codes selbst, nicht seine Darstellung. Die Frage ist deaktiviert, falls der Originaltext und der überprüfte Text gleich sind.

Hallo! {{SITENAME}} freut sich, dass du zu uns gestoßen bist. Danke für deine Bearbeitung auf der Seite [[:$1]].

Falls du irgendwelche Hilfe brauchen solltest, kannst du mir gerne eine Nachricht auf [[$2|meiner Diskussionsseite]] hinterlassen! $3

Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass du alle deine Änderungen verlierst.

„$1“ konnte nicht verarbeitet werden. Bitte sicherstellen, dass die Syntax richtig ist.

Die Änderung der Voreinstellung wird unmittelbar für alle Nutzer des Wikis angewandt. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

Der Anhangbereich wird auf dieser Seite nicht angezeigt.

Du befindest dich nicht auf der Liste der für diese Seite Zugriffsberechtigten.

<strong>Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-CSS betrachtest.
Es wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>