Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''
MediaWiki:Copyrightwarning2/de
<div class="errorbox">Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Vorlage zu sehen.</div>
MediaWiki:Sacl-template-render-denied-registered/de
'''Warnung!''' Alle Beiträge zu {{SITENAME}} werden unter der $2-Lizenz veröffentlicht, sofern nicht anders angegeben (siehe $1 für Details). Wenn du nicht möchtest, dass dein Text gnadenlos bearbeitet und nach Belieben weiterverbreitet wird, dann reiche ihn nicht hier ein! Du versprichst uns zudem, dass du den Text selbst geschrieben oder ihn aus einer gemeinfreien oder ähnlichen Quelle kopiert hast. '''Reiche kein urheberrechtlich geschütztes Material ohne Erlaubnis ein!'''
MediaWiki:Appropedia-page-edit-warning/de
Bist du sicher, dass du diese Zeile löschen willst?
MediaWiki:Oojsplus-data-delete-row-prompt/de
Bist du sicher, dass du diese Kategorie löschen willst?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de
Du hast diese Benutzerbox von deiner Benutzerseite entfernt.
MediaWiki:Fanbox-successful-remove/de
<div class="errorbox">Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um diese Vorlage zu sehen.</div>
MediaWiki:Sacl-template-render-denied-anonymous/de
Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.
MediaWiki:Centralauth-admin-not-authorized/de
Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen
MediaWiki:Ipinfo-rest-access-denied/de
Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen
MediaWiki:Checkuser-rest-access-denied/de
{{GENDER:|Du}} hast keine Berechtigung, diese Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Bs-action-edit-disabled-title/de
Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomcssprotected/de
Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de
Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de
Wenn du dieses Feld ankreuzt, bestätigst du, dass du die Datenschutzerklärung für diese Website gelesen und anerkannt hast.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-privacy-policy-help/de
Wenn du dieses Feld ankreuzt, bestätigst du, dass du die Nutzungsbedingungen für diese Seite gelesen und anerkannt hast.
MediaWiki:Bs-privacy-prefs-consent-tos-help/de
Bist du sicher, dass du {{PLURAL:$1|diese Angabe|diese $1 Angaben}} zur Aktualität löschen willst?
MediaWiki:Bs-expiry-text-delete/de
Bist du sicher, dass du {{PLURAL:$1|diese Erinnerung|diese $1 Erinnerungen}} löschen willst?
MediaWiki:Bs-reminder-text-delete/de
Bitte bestätige, dass du $1 gelesen hast.
MediaWiki:Notification-bs-readconfirmation-remind-daily-body/de
Wir empfehlen, dass du alle Felder gewissenhaft ausfüllst. Möchtest du ohne diese Warnungen zu korrigieren fortfahren?
MediaWiki:Mwe-upwiz-dialog-warning/de
Leider können keine Bilder von diesem $1-Benutzerkonto auf diese Website hochgeladen werden.
MediaWiki:Mwe-upwiz-user-blacklisted/de
<strong>Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!</strong><br />
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i>
MediaWiki:Copyrightwarning/de
Wusstest du, dass du diese Seite bearbeiten kannst?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta1-confirmation-title/de
Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu können.
MediaWiki:Centralauth-merge-denied/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"