Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es wurde für dich das Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.
MediaWiki:Createaccount-text/de
Zeigt an, dass das globale Benutzerkonto automatisch erstellt wurde, als das lokale Benutzerkonto erstellt wurde.
MediaWiki:Centralauth-merge-method-new-desc/de
Du kannst das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de
Das Benutzerkonto wurde in das globale Benutzerkonto integriert.
MediaWiki:Centralauth-attach-success/de
Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt
MediaWiki:Logentry-newusers-byemail/de
Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|einen Tag|$5 Tage}} gültig.
Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|einen Tag|$5 Tage}} gültig.
Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
MediaWiki:Passwordremindertext/de
Bitte das Passwort für das Administratorkonto angeben.
MediaWiki:Config-admin-password-blank/de
Das Passwort wurde erfolgreich geändert
MediaWiki:Bs-usermanager-editpassword-successful/de
Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Nocreatetext/de
Das Benutzerkonto „$1“ wurde dauerhaft deaktiviert.
MediaWiki:Disableaccount-success/de
Das Benutzerkonto $3 wurde aufgrund weiterer Berechtigungen auf der Übersetzerspielwiese {{GENDER:$2|erstellt}}
MediaWiki:Logentry-newusers-tsbpromoted/de
Löscht das globale Benutzerkonto für [[User:Example]]
MediaWiki:Apihelp-deleteglobalaccount-example-1/de
Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.
Wenn das globale Benutzerkonto auch von dir ist, kannst du die Zusammenführung veranlassen, indem du hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingibst:
Wenn das globale Benutzerkonto auch von dir ist, kannst du die Zusammenführung veranlassen, indem du hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingibst:
MediaWiki:Centralauth-attach-text/de
Benutzer, für den das lokale Benutzerkonto erstellt werden soll.
MediaWiki:Apihelp-createlocalaccount-param-username/de
Für dein Benutzerkonto liegt keine Bestätigung für das zusammengeführte Benutzerkonto vor.
MediaWiki:Centralauth-prefs-detail-unattached/de
Ungültiges Administrator-Passwort für das Wiki: $1
MediaWiki:Config-admin-error-password-invalid/de
Ob das Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-lockinfo/de
Die bestätigten Anmeldedaten für das ausgewählte Benutzerkonto:
MediaWiki:Usercredentials-text/de
Für das angegebene globale Benutzerkonto gibt es bereits ein lokales Benutzerkonto.
MediaWiki:Centralauth-createlocal-already-exists/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"