Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de
Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de
Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Phonos-purge-needed-error-link/de
Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Pagetriage-api-error/de
Bitte korrigiere die Fehler und versuche es erneut.
MediaWiki:Tinymce-upload-alert-correct-and-try-again/de
Einige Parameter fehlen. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de
Es gab einen Fehler. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-generic/de
Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de
Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut.
MediaWiki:Apisandbox-submit-invalid-fields-message/de
Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfe, ob die Seite online ist, warte einen kurzen Moment und versuche es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.
MediaWiki:Upload-curl-error28-text/de
Die Seite konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisiere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-couldnotgetpage/de
Die Zielseite hat zu viele Versionen, um sie als Teil einer Seitenverschiebung zu löschen. Bitte lösche zuerst die Seite manuell und versuche es dann erneut.
MediaWiki:Movepage-delete-first/de
Bitte lade die Datei erneut hoch, ändere unten die Beschreibung und versuche es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text-nostash/de
{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.
MediaWiki:Thanks-error-ratelimited/de
Deine Bearbeitungen an der Liste wurden nicht gespeichert. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-saving/de
Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.
Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst.
$1
Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst.
$1
MediaWiki:View-pool-error/de
Aufgrund eines technischen Fehlers konnten keine Ergebnisse geladen werden. Bitte versuche, die Seite neu zu laden.
MediaWiki:Recentchanges-network/de
Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.
MediaWiki:Similareditors-error-database-refresh/de
Ein unbekannter Fehler verhindert die Verwendung deines Mikrofons. Versuche, die Seite neu zu laden.
MediaWiki:Mwe-recwiz-error-mediastream-unknow/de
Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuche die Seite erneut zu laden oder melde dich ab und anschließend wieder an.
MediaWiki:Wikilove-err-invalid-token/de
Es gab einen Bearbeitungskonflikt. Deine Änderung wurde nicht gespeichert. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.
MediaWiki:Collaborationkit-list-error-editconflict/de
Die E-Mail-Adressen sind unterschiedlich.<br />Bitte überprüfe beide und versuche es erneut.
MediaWiki:Globalrenamerequest-email-mismatch/de
Die Subdomain darf keine Großbuchstaben enthalten. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Createwiki-error-notlowercase/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"