Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.

{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:

$2

Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].

; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.

; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast
: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:

<pre dir="ltr">$3</pre>

; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast
: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.
MediaWiki:Default-skin-not-found/de
Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>&nbsp;für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.

Du hast keine Benutzeroberfläche installiert.

; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast:
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.
: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].
MediaWiki:Default-skin-not-found-no-skins/de
Die oben aufgeführten Benutzeroberflächen wurden im Verzeichnis <code>./skins</code> gefunden. Du musst mindestens eine aktivieren und als Standard auswählen.
MediaWiki:Config-skins-help/de
Verfügbar für {{PLURAL:$2|die folgende Benutzeroberfläche|die folgenden Benutzeroberflächen}}: $1.
MediaWiki:Gadgets-required-skins/de
Die Seite verwendet zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>). Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].
MediaWiki:Expensive-parserfunction-category-desc/de
Die hochgeladene Datei überschreitet die Richtlinien „<code>upload_max_filesize</code>“ und/oder „<code>post_max_size</code>“ in <code>php.ini</code>.
MediaWiki:Gwtoolset-over-max-ini/de
Benutzeroberflächen, für die die Versionszweige abgerufen werden sollen
MediaWiki:Apihelp-query+extdistbranches-param-skins/de
Die Datei <code>$1</code> existiert nicht.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-file-not-exists/de
Die Variable <code>$wgIframePageSrc</code> muss in der Datei <code>LocalSettings.php</code> festgelegt sein.
MediaWiki:Iframepage-error-wgifsrc/de
Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?

Du kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen.
MediaWiki:Config-extension-link/de
Steuert die Installation von CSS-Varianten der Benutzeroberflächen des Wikis
MediaWiki:Theme-desc/de
* <code>not:</code>, um keines der Objekte zu finden, das die Eingabe "…" enthält
MediaWiki:Smw-search-profile-extended-help-search-syntax-simplified-not/de
Die Datei <code>$1</code> ist nicht beschreibbar.
MediaWiki:Config-sqlite-readonly/de
Die Schreibrichtung der Sprache (entweder <code>ltr</code> oder <code>rtl</code>).
MediaWiki:Apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir/de
Du lädst die Benutzeroberfläche <b>$1</b> herunter.

Wähle deine MediaWiki-Version aus.

Die meisten Benutzeroberflächen funktionieren auf mehreren MediaWiki-Versionen. Falls deine MediaWiki-Version nicht aufgeführt ist oder du die neuesten Skin-Funktionen benötigst, versuche die aktuelle Version zu verwenden.
MediaWiki:Extdist-choose-version-skins/de
Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen!
Die Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt werden, dass der Parameter <code>session.save_path</code> auf das richtige Verzeichnis verweist.
MediaWiki:Config-no-session/de
Das Hochladen von Dateien ist nicht möglich. Die Parameter <code>$wgEnableUploads</code> und <code>$wgAllowCopyUploads</code> müssen in der Datei LocalSettings.php des Zielwikis auf „true“ gesetzt werden.
MediaWiki:Push-tab-err-uploaddisabled/de
* <code>last_id</code> – Die letzte Kennung, die aktuell verwendet wird
* <code>duplicate_count</code> – Die Anzahl der Duplikate, die in der Datentabelle <code>id_table</code> vorhanden sind (siehe auch [[Special:SemanticMediaWiki/duplicate-lookup|„Suche nach doppelten Datenobjekten“]])
* <code>rows.rev_count</code> – Die Anzahl der Zeilen, die eine Versionskennung aufweisen und somit einen direkten Verweis zu einer Seite haben
* <code>rows.smw_namespace_group_by_count</code> – Die Anzahl der Zeilen je Namensraum, die verwendet werden
* <code>rows.smw_proptable_hash.query_match_count</code> – Die Anzahl der Subobjekte zu Abfragen mit einem Verweis in der Datentabelle
* <code>rows.smw_proptable_hash.query_null_count</code> – Die Anzahl der Subobjekte zu Abfragen, die über keinen Verweis in der Datentabelle (unverlinkte, fließende Referenz) verfügen
MediaWiki:Smw-admin-supplementary-operational-table-statistics-legend-id-table/de
Die vorhandene Datei <code>LocalSettings.php</code> scheint unvollständig zu sein.
Die Variable <code>$1</code> wurde nicht definiert.
Die Datei <code>LocalSettings.php</code> muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „{{int:Config-continue}}“.
MediaWiki:Config-localsettings-incomplete/de
Die {{PLURAL:$1|beliebteste heruntergeladene Benutzeroberfläche|$1 beliebtesten heruntergeladenen Benutzeroberflächen}}:
MediaWiki:Extdist-popular-skins/de
Die Sucheingabe unterstützt die Nutzung der von Semantic MediaWiki bereitgestellten [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search Abfragesyntax] (<code>#ask:</code>-Syntax) zum Ermitteln der Suchergebnisse.
MediaWiki:Smw-search-syntax-support/de
Die Datei <code>$1</code> konnte nicht kopiert werden.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-file-copy-error/de
Die Datei <code>$1</code> konnte nicht gelöscht werden.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-file-delete-error/de
Es wurden keine Benutzeroberflächen gefunden. MediaWiki wird eine Fallback-Benutzeroberfläche verwenden, bis du andere Benutzeroberflächen installierst.
MediaWiki:Config-skins-missing/de
Die Datei <code>$1</code> existiert bereits.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-file-already-exists/de