Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.
Du hast keine Benutzeroberfläche installiert.
; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast:
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.
: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].
Du hast keine Benutzeroberfläche installiert.
; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast:
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.
: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].
MediaWiki:Default-skin-not-found-no-skins/de
Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.
{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:
$2
Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].
; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.
; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast
: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:
<pre dir="ltr">$3</pre>
; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast
: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.
{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:
$2
Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].
; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast
: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:
:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].
:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,
:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.
; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast
: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:
<pre dir="ltr">$3</pre>
; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast
: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.
MediaWiki:Default-skin-not-found/de
Die oben aufgeführten Benutzeroberflächen wurden im Verzeichnis <code>./skins</code> gefunden. Du musst mindestens eine aktivieren und als Standard auswählen.
MediaWiki:Config-skins-help/de
Die Seite verwendet zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>). Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].
MediaWiki:Expensive-parserfunction-category-desc/de
Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?
Du kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen.
Du kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen.
MediaWiki:Config-extension-link/de
Es wurden keine Benutzeroberflächen gefunden. MediaWiki wird eine Fallback-Benutzeroberfläche verwenden, bis du andere Benutzeroberflächen installierst.
MediaWiki:Config-skins-missing/de
Hilfe zur Verwendung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Benutzerhandbuch].
== Starthilfen ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsparameter]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Häufige Fragen zu MediaWiki]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Mailingliste zu neuen Versionen von MediaWiki]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Übersetze MediaWiki für deine Sprache]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst]
== Starthilfen ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsparameter]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Häufige Fragen zu MediaWiki]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Mailingliste zu neuen Versionen von MediaWiki]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Übersetze MediaWiki für deine Sprache]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst]
MediaWiki:Mainpagedocfooter/de
<code>$1</code> ist kein gültiges Verzeichnis.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-no-directory/de
* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeranleitung]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenanleitung]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Hilfe holen]
* [https://phabricator.wikimedia.org/ Bugtracker]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Mitmachen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeranleitung]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenanleitung]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Hilfe holen]
* [https://phabricator.wikimedia.org/ Bugtracker]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Mitmachen]
MediaWiki:Config-sidebar/de
Ermöglicht das Aktualisieren von Abfragen sowie von Daten, die von Abfragen abhängen. Siehe hierzu auch den [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore Konfigurationsparameter <code>$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore</code>.]
MediaWiki:Smw-admin-maintenance-script-description-updatequerydependencies/de
Eine Parserfunktion, die das Hinzufügen von HTML-<code><meta></code>-Tags im Seitenheader erlaubt.
MediaWiki:Metamaster-desc/de
Der [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_page/Filter Filter für die Suche nach Datenwerten zu Attributen] unterstützt die Nutzung von [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_expressions Abfrageausdrücken] wie bpsw. <code>~</code> oder <code>!</code>. Je nach genutzter [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Query_engine Abfragedatenbank] werden auch die groß- und kleinschreibungsunabhängige Suche oder auch folgende weitere Abfrageausdrücke unterstützt:
* <code>in:</code>: Das Ergebnis soll den angegebenen Begriff enthalten, wie bspw. <code>in:Foo</code>
* <code>not:</code>: Das Ergebnis soll den angegebenen Begriff nicht enthalten, wie bpsw. <code>not:Bar</code>
* <code>in:</code>: Das Ergebnis soll den angegebenen Begriff enthalten, wie bspw. <code>in:Foo</code>
* <code>not:</code>: Das Ergebnis soll den angegebenen Begriff nicht enthalten, wie bpsw. <code>not:Bar</code>
MediaWiki:Smw-property-page-filter-note/de
cURL ist nicht installiert und <code>allow_url_fopen</code> ist nicht verfügbar.
MediaWiki:Config-install-subscribe-notpossible/de
Die hochgeladene Datei überschreitet die Richtlinien „<code>upload_max_filesize</code>“ und/oder „<code>post_max_size</code>“ in <code>php.ini</code>.
MediaWiki:Gwtoolset-over-max-ini/de
Ein Administrator oder eine andere Person mit Administratorberechtigung muss entweder das Wartungsskript [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Update.php „update.php“] von MediaWiki oder [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SetupStore.php „setupStore.php“] von Semantic MediaWiki ausführen.
MediaWiki:Smw-upgrade-error-how-explain-admin/de
Der im Suchbegriff gefundene Namensraum <code>prefix:</code> ist nicht mit den angeforderten Namensräumen kompatibel. Du kannst diesen Fehler beheben, indem du deiner Anfrage das Präfix <code>all:</code> hinzufügst.
MediaWiki:Cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch/de
Das Gegenteil von <code><noinclude></code>.
MediaWiki:Bs-insertmagic-includeonly/de
Das Befüllen des Datentabellenfelds <code>smw_hash</code> wurde während der Installation oder Aktualisierung von Semantic MediaWiki übersprungen. Das Wartungsskript [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php „populateHashField.php“] muss daher ausgeführt werden.
MediaWiki:Smw-populatehashfield-incomplete/de
Das Befüllen des Datentabellenfelds <code>smw_hash</code> wurde während der Installation oder Aktualisierung von Semantic MediaWiki abgebrochen. Das Wartungsskript [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:populateHashField.php „populateHashField.php“] muss daher ausgeführt werden.
MediaWiki:Smw-install-incomplete-populate-hash-field/de
S5SlideShow ist eine MediaWiki-Erweiterung, die das einfache, schnelle und bequeme Erstellen von Diashows mit S5 im Kontext von MediaWiki- und Wiki-Seiten ermöglicht.
MediaWiki:S5slide-desc/de
Die Schreibrichtung der Sprache (entweder <code>ltr</code> oder <code>rtl</code>).
MediaWiki:Apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir/de
;Beschreibung
:Schließt Seiten von der Suche aus, die diese Wörter enthalten.
;Hilfeseite
:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Wörter, Ausdrücke und Modifikatoren]
;Syntaxgleichwertig in der normalen Suche
:Wörter mit <code>-</code> davor, zum Beispiel <code>-Elefant</code>
:Schließt Seiten von der Suche aus, die diese Wörter enthalten.
;Hilfeseite
:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Wörter, Ausdrücke und Modifikatoren]
;Syntaxgleichwertig in der normalen Suche
:Wörter mit <code>-</code> davor, zum Beispiel <code>-Elefant</code>
MediaWiki:Advancedsearch-help-not/de
Steuert die Installation von CSS-Varianten der Benutzeroberflächen des Wikis
MediaWiki:Theme-desc/de
Die Sucheingabe unterstützt die Nutzung der von Semantic MediaWiki bereitgestellten [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search Abfragesyntax] (<code>#ask:</code>-Syntax) zum Ermitteln der Suchergebnisse.
MediaWiki:Smw-search-syntax-support/de
Ermöglicht das Herunterladen von MediaWiki-Erweiterungen
MediaWiki:Extensiondistributor-desc/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"