Jump to navigation
Jump to search
6,781 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
* <code>$1</code> / $2 (<strong>deaktiviert</strong>)
MediaWiki:Default-skin-not-found-row-disabled/de
<code>$1</code> wird ersetzt durch <code>$2</code>.
MediaWiki:Smw-admin-deprecation-notice-config-replacement-option-list/de
<strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein.
MediaWiki:Invalid-indicator-name/de
<strong>Warnung:</strong> Kategorien wurden auf dieser Seite deaktiviert.
MediaWiki:Nocat-warning/de
Die Eigenschaft <code>$1</code> muss vom Typ <code>$2</code> sein anstatt <code>$3</code>.
MediaWiki:Gadgets-validate-wrongtype/de
{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> von <strong>$3</strong>|Ergebnisse <strong>$1 bis $2</strong> von <strong>$3</strong>}}
MediaWiki:Search-showingresults/de
<strong>[$1 $2]</strong> beantragt eine Umbenennung in <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-header/de
Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-v2/de
Der Ordner <code>$1</code> konnte nicht in <code>$2</code> umbenannt werden.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-folder-rename-error/de
{{GENDER:$1|<strong>Archiviert</strong> von $1}} $2
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-archive/de
{{GENDER:$1|<strong>Versteckt</strong> von $1}} $2
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-hide/de
{{GENDER:$1|<strong>Eingeblendet</strong> von $1}} $2
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-unhide/de
{{GENDER:$1|<strong>Gelöscht</strong> von $1}} $2
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-oversight/de
{{GENDER:$1|<strong>Wiederhergestellt</strong> von $1}} $2
MediaWiki:Articlefeedbackv5-permalink-status-unoversight/de
Das Attribut <code>$1</code> des Tags <code>$2</code> fehlt in Zeile $3.
MediaWiki:Tei-validation-missing-mandatory-attribute/de
Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.
MediaWiki:Notification-header-flow-topic-renamed-user-talk/de
Unten {{PLURAL:$1|wird <strong>ein</strong> Ergebnis|werden bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> angezeigt.
MediaWiki:Showingresultsinrange/de
Ungültiges Tag <code>dir="$1"</code>, muss <code>ltr</code> oder <code>rtl</code> sein.
MediaWiki:Cite error ref invalid dir/de
<code>$1</code> ist kein unterstütztes Attribut des Tags <code>$2</code> in Zeile $3.
MediaWiki:Tei-validation-unknown-attribute/de
Der Wert von <code>$2</code> sollte ein gültiger boolscher Wert wie <code>true</code> oder <code>false</code> sein. Es wurde <code>$1</code> gefunden.
MediaWiki:Tei-validation-truth-value-invalid-value/de
Fehler: Es befindet sich eine unbekannte Umrissform in Zeile $1. Jede Zeile muss mit einem der folgenden Parameter anfangen: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> oder <code>poly</code>
MediaWiki:Imagemap unrecognised shape/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
