Search translations

* <code>$1</code> / $2 (<strong>deaktiviert</strong>)

<strong>not</strong> #$1

<strong>Warnung</strong>: Es wurde kein Pfad zum Skript (<code>--scriptpath</code>) angegeben. Daher wird der Standardpfad genutzt: <code>$1</code>.

* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)

<code>$1</code> wird ersetzt durch <code>$2</code>.

<strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein.

<strong>Warnung:</strong> Kategorien wurden auf dieser Seite deaktiviert.

Als <code>$1</code> wurde <code>$2</code> erwartet, es ist jedoch <code>$3</code>

Als <code>$1</code> wurde <code>$2</code> erwartet, es ist jedoch <code>$3</code>

<strong>$1</strong> von <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|Vorschlag|Vorschlägen}}

{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> Ergebnis|<strong>$1</strong> Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer <strong>$2</strong>.

{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> von <strong>$3</strong>|Ergebnisse <strong>$1 bis $2</strong> von <strong>$3</strong>}}

Der Ordner <code>$1</code> konnte nicht in <code>$2</code> umbenannt werden.

<strong>[$1 $2]</strong> beantragt eine Umbenennung in <strong>$3</strong>.

Das Thema „<strong>$1</strong>“ wurde in „<strong>$2</strong>“ umbenannt.

Benutzerkennung: <code>#$1</code>

<code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$1 $1]</code> wurde durch <code>$2</code> ersetzt

Das Attribut <code>$1</code> des Tags <code>$2</code> fehlt in Zeile $3.

Für Markierungsliste <code>$1</code> referenzierte, aber nicht deklarierte Hintergrundebene(n): <code>$2</code>.

Gruppen und Kategorien können keinen gemeinsamen Namen haben: <code>$1</code> , <code>$2</code> .

Markierung mit bereits verwendeter Kennung gefunden: <code>$1</code> (UID ist <code>$2</code>).

{{GENDER:$1|<strong>Gelöscht</strong> von $1}} $2

{{GENDER:$1|<strong>Wiederhergestellt</strong> von $1}} $2

{{GENDER:$1|<strong>Archiviert</strong> von $1}} $2

{{GENDER:$1|<strong>Versteckt</strong> von $1}} $2