Jump to navigation
Jump to search
17,049 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.
MediaWiki:Difference-missing-revision/de
Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.
Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.
Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.
MediaWiki:Missing-revision/de
Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen '''gelöscht''' wurde.
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Details stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-no-diff/de
Eine Version dieser {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} wurde zur Übersetzung freigegeben.
MediaWiki:Tpt-old-pages/de
Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} markierte Version] dieser Seite, die am <i>$2</i> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] wurde, basiert auf dieser Version.
MediaWiki:Revreview-basic-source/de
Diese Version wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-text-permission/de
Diese Seite wurde gelöscht.
Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.
Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.
MediaWiki:Moveddeleted-notice/de
'''Die Version der Seite ''[[:$1|$1]]'' wurde erfolgreich markiert ([{{fullurl:{{#Special:ReviewedVersions}}|page=$2}} alle markierten Versionen dieser Seite])'''.
MediaWiki:Revreview-successful/de
{{PLURAL:$3|Eine Version wurde|$3 Versionen wurden}} von „$1“ nach „[[:$2]]“ vereinigt.
MediaWiki:Mergehistory-done/de
Dieser Beitrag wurde von $1 {{GENDER:$1|gelöscht}} ([$2 Verlauf])
MediaWiki:Flow-delete-post-content/de
Dies ist die Liste der {{PLURAL:$2|einzigen Version|Versionen}} von [[:$1]], die markiert {{PLURAL:$2|wurde|wurden}}:
MediaWiki:Reviewedversions-list/de
Die Seite „$1“ wurde von $3 {{GENDER:$2|gelöscht}}
MediaWiki:Bs-notifications-email-delete-subject/de
Die Seite „$1“ wurde von $3 {{GENDER:$2|gelöscht}}
MediaWiki:Bs-notifications-web-delete-body/de
{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht
MediaWiki:Enotif subject deleted/de
Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} geprüfte Version] dieser Seite, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} markiert] am <i>$2</i>, basiert auf dieser Version.
MediaWiki:Revreview-quality-source/de
Diese Version wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.
MediaWiki:Rev-deleted-text-unhide/de
Veraltete Versionen {{PLURAL:$1|dieser Seite|dieser Seiten}} sind zur Übersetzung freigegeben.
Die neueste Version kann hingegen nicht zur Übersetzung freigegeben werden.
Die neueste Version kann hingegen nicht zur Übersetzung freigegeben werden.
MediaWiki:Tpt-other-pages/de
Diese Version wurde '''gelöscht'''.
Du kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-text-view/de
Dieser Beitrag Nr. $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} $3 per Oversight gelöscht.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-mask-text-oversight/de
Eine Version dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.
Du kannst diesen Versionsunterschied einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst diesen Versionsunterschied einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
MediaWiki:Rev-deleted-diff-view/de
Folgende {{PLURAL:$1|Gruppe wurde|Gruppen wurden}} gelöscht: $2
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-success/de
Folgende {{PLURAL:$1|Vorlage wurde|Vorlagen wurden}} gelöscht:$2
MediaWiki:Bs-pagetemplates-remove-message-success/de
Eine der Versionen dieses Versionsunterschieds wurde '''gelöscht'''.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diesen Versionsunterschied einsehen], sofern du möchtest.
Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
Du kannst [$1 diesen Versionsunterschied einsehen], sofern du möchtest.
MediaWiki:Rev-deleted-unhide-diff/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
