Jump to navigation
Jump to search
15,226 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<strong>Warnung:</strong> [[:$1]] ruft [[:$2]] mit mehr als einem Wert für den Parameter „$3“ auf. Nur der letzte angegebene Wert wird verwendet.
MediaWiki:Duplicate-args-warning/de
Der Wert „$4“ ist nicht gültig für den Parameter $1. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2.
MediaWiki:Validator error accepts only/de
Der Wert $1 ist nicht gültig für den Parameter $2.
MediaWiki:Validator error invalid argument/de
Wert des Snaks, wenn eine Behauptung mit einem Snak mit Wert erstellt wird
MediaWiki:Apihelp-wbcreateclaim-param-value/de
Der Wert „$2“ ist nicht gültig für den Parameter $1. Nur {{PLURAL:$5|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $3 (sowie $4 nicht angezeigte {{PLURAL:$4|Wert|Werte}}).
MediaWiki:Validator-error-accepts-only-omitted/de
Der Übersetzungseinheitname $1 wird mehr als einmal verwendet.
MediaWiki:Tpt-duplicate/de
Der Wert für $1 ($2) sollte nicht höher als $3 sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-quantity-leftopen/de
Der Wert für $1 ($2) sollte nicht niedriger als $3 sein.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-range-quantity-rightopen/de
Der Wert für den Parameter „$1“ muss ein Objekt sein, nicht „$2“.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-entity/de
Der Wert für den Parameter „$1“ muss ein Objekt sein, nicht „$2“.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-item/de
Der Wert für den Parameter „$1“ muss eine Eigenschaft sein, nicht „$2“.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-property/de
Der Wert für den Parameter „$1“ muss eine Zeichenfolge sein, nicht „$2“.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-string/de
Für den Parameter „$1“ wurde der ungültige Wert „$2“ angegeben. Gültige Werte sind: $3
MediaWiki:Multimaps-element-illegal-value/de
Der Parameter „$1“ darf nur einen einzigen Wert haben.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-single/de
Zeige Seiten mit einem anderen Wert für diesen Filter
MediaWiki:Sd browsedata otherfilter/de
Der Wert für den Parameter „$1“ muss ein einsprachiger Text sein, nicht „$2“.
MediaWiki:Wbqc-violation-message-parameter-monolingualtext/de
Der angegebene Wert „$1“ wurde nicht verstanden.
MediaWiki:Smw-datavalue-parse-error/de
Bearbeite den Wert auf {{WBREPONAME}}
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button/de
Bearbeite den Wert auf {{WBREPONAME}}. Klicke auf die Schaltfläche unten, um den Wert direkt zu bearbeiten (der Link wird in einem neuen Tab geöffnet).
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo/de
Legt die Behauptung mit der GUID für den Wert der Behauptung fest
MediaWiki:Apihelp-wbeditentity-example-10/de
<strong>Der ausgewählte Benutzername ist ähnlich mit {{PLURAL:$2|einem vorhandenen Benutzernamen|vorhandenen Benutzernamen}} oder wird als Benutzername für jemanden verwendet, der umbenannt wurde:</strong> $1
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts/de
Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-main-param-requestid/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
