Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz ist erforderlich und kann|Die folgenden Schlitze sind erforderlich und können}} nicht entfernt werden: $2.
MediaWiki:Edit-slots-cannot-remove/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz wird|Die folgenden Schlitze werden}} hier nicht unterstützt: $2.
MediaWiki:Edit-slots-cannot-add/de
Die folgenden Felder sind erforderlich und müssen ausgefüllt werden: $1
MediaWiki:Abusefilter-edit-missingfields/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz fehlt|Die folgenden Schlitze fehlen}}: $2.
MediaWiki:Edit-slots-missing/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite kann|folgenden Seiten können}} nicht verschoben werden:
MediaWiki:Replacetext cannotmove/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite wurde gelöscht und kann|folgenden $1 Seiten wurden gelöscht und können}} von Administratoren wiederhergestellt werden:
MediaWiki:Undeletepagetext/de
Der Wert ist ungültig und kann nicht angezeigt werden.
MediaWiki:Wikibase-undeserializable-value/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Fehler ist|Die folgenden Fehler sind}} aufgetreten:
MediaWiki:Bulkblock-errors/de
{{PLURAL:$2|Das folgende Wiki ist|Die folgenden Wikis sind}} nicht vorhanden: $1.
MediaWiki:Centralauth-editset-badwikis/de
Die ausgewählte Version ist beschädigt und kann nicht angezeigt werden.
MediaWiki:Lqt-historicalrevision-error/de
Die Dump-Datei ist korrupt und kann nicht verarbeitet werden.
MediaWiki:Securepoll-dump-corrupt/de
Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell entfernt werden: $1
MediaWiki:Tags-update-remove-not-allowed-multi/de
Der Parameter „$1“ ist erforderlich
MediaWiki:Apierror-wikibaselexeme-parameter-required/de
Die Vorlage „$1“ kann nicht entfernt werden und ist noch an eine Meldung gebunden.
Entfernung nicht möglich.
Entfernung nicht möglich.
MediaWiki:Centralnotice-template-still-bound/de
Der Datenwert „$1“ ist nicht uneingeschränkt nutzbar und kann daher nicht gespeichert werden.
MediaWiki:Smw-datavalue-restricted-use/de
Die Seite $1 existiert nicht und kann nicht verschoben werden.
MediaWiki:Movepage-source-doesnt-exist/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite ist|folgenden Seiten sind}} ungültig:
$2
$2
MediaWiki:Massmessage-edit-invalidtargets/de
{{PLURAL:$1|Der folgende Browser wird|Die folgenden Browser werden}} nicht unterstützt:
MediaWiki:Mw-ui-feature-requirements-browser/de
Die {{PLURAL:$2|folgende Adresse konnte|folgenden Adressen konnten}} nicht georeferenziert werden und {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} auf der Karte nicht berücksichtigt:
$1
$1
MediaWiki:Maps geocoding failed for/de
Lotse „$1“ ist derzeit gesperrt und der Abwesenheitsstatus kann nicht geändert werden.
MediaWiki:Growthexperiments-manage-mentors-edit-is-away-blocked/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Tabelle ist|folgenden Tabellen sind}} definiert:
MediaWiki:Cargo-cargotables-tablelist/de
Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden.
MediaWiki:Movepage-page-exists/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Parameter ist|Die folgenden Parameter sind}} unbekannt:
<strong>$1</strong>
<strong>$1</strong>
MediaWiki:Translate-checks-parameters-unknown/de
Es können nicht die Kennung und der Titel gemeinsam verwendet werden.
MediaWiki:Graphql-page-error-multisource/de
Dies ist ein Systemkonto und kann nicht umbenannt werden.
MediaWiki:Massmessage-cannot-rename/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"