Jump to navigation
Jump to search
10,579 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Zu <em>$2</em> passende Ausdrücke in <em>$1</em> und zugehörige Bedeutungen
MediaWiki:Datasearch match words lang/de
Der Wert für $1 ist <em>veraltet</em> auf {{WBREPONAME}}. Die Bearbeitung von <em>veralteten</em> Werten wird derzeit nicht unterstützt.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body/de
Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: <em>$1</em>
MediaWiki:Virus-badscanner/de
Der Verifizierungscode für die Anmeldung auf $1 lautet $2
MediaWiki:Emailauth-email-body/de
Die Datenbank „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>
MediaWiki:Backend-fail-readonly/de
<strong>Hinweis:</strong> Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehe zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehe zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.
MediaWiki:Clearyourcache/de
Zu <em>$1</em> passende Ausdrücke und zugehörige Bedeutungen
MediaWiki:Datasearch match words/de
Ausdrücke in <em>$1</em> und ihre dazugehörigen Bedeutungen
MediaWiki:Datasearch-match-expr-lang/de
$1 [$3 {{GENDER:$2|kommentierte}}] auf „$4“ (<em>$5</em>).
MediaWiki:Flow-rev-message-reply/de
Vorlage für URLs. Der Platzhalter $1 wird durch den <em>Seitennamen</em> in <code>[<nowiki />[Präfix:<em>Seitenname</em>]]</code> ersetzt.
MediaWiki:Interwiki url intro/de
$1 {{GENDER:$2|versteckte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).
MediaWiki:Flow-rev-message-hid-topic/de
$1 {{GENDER:$2|löschte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).
MediaWiki:Flow-rev-message-deleted-topic/de
$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} das [$4 Thema] „$6“ (<em>$5</em>).
MediaWiki:Flow-rev-message-suppressed-topic/de
<strong><em>Fetter und kursiver Text</em></strong>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result/de
Bei der MediaWiki-Programmerweiterung FormelApplet ist ein Fehler aufgetreten: <em>$1</em>
MediaWiki:Formelapplet-error/de
Bei der MediaWiki-Programmerweiterung GeoGebra ist ein Fehler aufgetreten: <em>$1</em>
MediaWiki:Geogebra-error/de
$1 {{GENDER:$2|versteckte}} einen [$4 Beitrag] auf „$6“ (<em>$5</em>)
MediaWiki:Flow-rev-message-hid-post/de
$1 {{GENDER:$2|löschte}} einen [$4 Beitrag] auf „$6“ (<em>$5</em>)
MediaWiki:Flow-rev-message-deleted-post/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
