Jump to navigation
Jump to search
16,814 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.
MediaWiki:Emailpagetext/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} hat die E-Mail-Adresse nicht bestätigt.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email-confirmation/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email/de
{{GENDER:$1|Dem Benutzer|Der Benutzerin}} „$1“ vertrauen.
MediaWiki:Smitespam-trusted-user-message/de
{{GENDER:$1|Dem Benutzer|Der Benutzerin}} „$1“ vertrauen.
MediaWiki:Smitespam-trusted-user-success-msg/de
Eine E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Tooltip-t-emailuser/de
E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Emailuser-title-target/de
E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Tool-link-emailuser/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde deaktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-disabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde aktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-enabled/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ wurde gesperrt.
MediaWiki:Smitespam-blocked-user-success-msg/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ kann nicht bearbeitet werden.
MediaWiki:Edituser-exempt/de
{{SITENAME}} – E-Mail von {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“
MediaWiki:Defemailsubject/de
{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
MediaWiki:Noemail/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-subject/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 wurde erstellt
MediaWiki:Bs-notifications-web-addaccount-body/de
{{GENDER:$1|Dem Benutzer|Der Benutzerin}} „$1“ konnte nicht vertraut werden.
MediaWiki:Smitespam-trusted-user-failure-msg/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 ist nicht berechtigt.
MediaWiki:Pluggableauth-not-authorized/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ ist bereits vertrauenswürdig.
MediaWiki:Smitespam-already-trusted/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$1“ ist nicht vorhanden.
MediaWiki:Smitespam-userdoesnotexist/de
Bitte stelle sicher, dass du dich mit {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} abstimmst, {{GENDER:$1|der|die}} die aktuelle Übersetzung erstellt hat.
MediaWiki:Cx-translation-already-in-progress-collaborate/de
$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|dem Benutzer|der Benutzerin}} "$4" die Seite "$3" zugewiesen
MediaWiki:Logentry-bs-pageassignments-add-user/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $1 wurde über die Benutzerverwaltung deaktiviert.
MediaWiki:Bs-usermanager-log-user-disabled/de
{{PLURAL:$1|{{GENDER:$2|Der Benutzer|Die Benutzerin}} wurde|$1 Benutzer wurden}} gelöscht.
MediaWiki:Bs-usermanager-user-deleted/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
