Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.
MediaWiki:Emailuserfooter/de
E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Emailuser-title-target/de
E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Tool-link-emailuser/de
Eine E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden
MediaWiki:Tooltip-t-emailuser/de
$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.
MediaWiki:Notification-header-emailuser/de
{{SITENAME}} – E-Mail von {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“
MediaWiki:Defemailsubject/de
{{GENDER:|Deine}} E-Mail-Adresse
MediaWiki:Reportincident-dialog-email-input-label/de
{{GENDER:$1|Deine}} E-Mail-Adresse hinzufügen
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-header-noemail/de
Bestätige {{GENDER:$1|deine}} E-Mail-Adresse
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-header-unconfirmed/de
Benutzer, an den die E-Mail gesendet werden soll.
MediaWiki:Apihelp-emailuser-param-target/de
Dieses Formular registriert eine neue sekundäre E-Mail-Adresse. An diese E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.
MediaWiki:Multimail-special-add-email-view-with-confirmation-summary/de
Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
MediaWiki:Multimail-special-add-email-view-confirmation-sent/de
{{GENDER:$2|Deine}} registrierte E-Mail-Adresse $1 wurde abgemeldet, da mehrere Nachrichtenversendungen fehlschlugen. Du kannst [[Special:ConfirmEmail|erneut {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse verifizieren]].
MediaWiki:Notification-bouncehandler-flyout/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} hat die E-Mail-Adresse nicht bestätigt.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email-confirmation/de
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
MediaWiki:Ob-db-user-no-email/de
{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
MediaWiki:Noemail/de
Ein neuer Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.
MediaWiki:Multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-sent/de
{{GENDER:$1|Deine}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Du kannst deine E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/de
Wenn {{GENDER:$2|du}} außerdem über E-Mail benachrichtigt werden möchtest, bestätige jetzt deine E-Mail-Adresse: $1
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-questioncomplete-notifications-email-unconfirmed/de
Diese E-Mail-Adresse löschen
MediaWiki:Tooltip-multimail-emails-pager-delete-label/de
$1. Aktualisiere deine E-Mail-Adresse auf $2, um sie zu ändern.
MediaWiki:Oauthauth-email-set/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"