Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Du musst dich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de
Du musst dich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text-manual/de
Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zugreifen zu können.
MediaWiki:Mwoauthmanageconsumers-notloggedin/de
Du musst dich anmelden, um diese Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-disabled-anon/de
Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Multimail-needlogin/de
Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Resetpass-no-info/de
{{#FORMAL:Du musst|Sie müssen}} angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
MediaWiki:Changeemail-no-info/de
Du musst angemeldet sein, um auf dieser Seite übersetzen zu können. [$1 Anmelden]
MediaWiki:Cx-special-login-error/de
Du musst dich anmelden, um eine Benutzerbox zu erstellen.
MediaWiki:Fanbox-createfannotloggedin/de
Du musst dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um Artikel zu erstellen.
MediaWiki:Blog-login/de
Du musst dich anmelden, um ein Quiz zu erstellen!
MediaWiki:Quizgame-login-text/de
Du musst dich anmelden, um dieses Wiki zu nutzen.
MediaWiki:Tooltip-pt-login-private/de
Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.
MediaWiki:Echo-notification-loginrequired/de
Du musst dich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de
Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.
MediaWiki:Loginreqpagetext/de
Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de
Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
MediaWiki:Whitelistedittext/de
Du musst dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um Blog-Artikel zu bearbeiten.
MediaWiki:Blog-login-edit/de
Um deine Übersetzungen anzusehen, musst du dich anmelden.
MediaWiki:Apierror-cx-mustbeloggedin-viewtranslations/de
Du musst PrivacyAdmin sein, um diese Aktion auszuführen.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-access-denied/de
Fehler: Du musst angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können
MediaWiki:Onlinestatus-js-anon/de
Du musst dich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass du {{GENDER:$1|$1}} bist.
MediaWiki:Userlogin-reauth/de
Du musst Wahl-Administrator sein, um diese Aktion durchzuführen.
MediaWiki:Securepoll-need-admin/de
Keine ausreichenden Berechtigungen, um auf den Inhalt zugreifen zu können.
MediaWiki:Flow-error-insufficient-permission/de
Du musst angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de