Search translations
42 results found
Languages
Message groups
Rückmeldungen über diese Software hinterlassen
MediaWiki:Visualeditor-feedback-tool/de
Wenn du erwähnt wirst, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter
MediaWiki:Gender-unknown/de
Die Entwurfssprache „Material Design“ wurde von Google entworfen und in die MediaWiki-Software eingefangen
MediaWiki:Material-desc/de
Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten.
Dies könnte auf einen Fehler in der Software hindeuten.
Dies könnte auf einen Fehler in der Software hindeuten.
MediaWiki:Databaseerror-text/de
Die Software Semantic MediaWiki wird diese Seite neu laden und so eine Aktualisierung der Daten bewirken.
MediaWiki:Smw-postproc-queryref/de
Die Buchdaten wurden nicht im Cache gefunden. Dies ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Fehler in der Software.
MediaWiki:Coll-rendererror-no-cache/de
Das Lotsen-Modul ist vollständig deaktiviert. Dies wird normalerweise von der Software festgelegt und für A/B-Tests verwendet.
MediaWiki:Apihelp-growthsetmenteestatus-param-state-disabled/de
Listet die Exif-Metadaten dieser Bildversion auf.
MediaWiki:Apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata/de
API-Modul zum Ausführen Semantic MediaWiki betreffender Aufgaben, das nur von der Software selbst und nicht von Außen genutzt wird.
MediaWiki:Apihelp-smwtask-summary/de
Aufgrund von Einschränkungen in der Software mussten einige zusammengeklappte Kästen erweitert werden, bevor dieses Formular übertragen werden konnte. Bitte übertrage das Formular jetzt erneut.
MediaWiki:Veforall-form-instances-not-minimized/de
<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
MediaWiki:Editinginterface/de
Dies ist eine freiwillige Angabe.
Die Software nutzt sie, um dich mit dem zutreffenden grammatikalischen Geschlecht anzureden oder gegenüber anderen zu erwähnen.
Diese Information ist öffentlich zugänglich.
Die Software nutzt sie, um dich mit dem zutreffenden grammatikalischen Geschlecht anzureden oder gegenüber anderen zu erwähnen.
Diese Information ist öffentlich zugänglich.
MediaWiki:Prefs-help-gender/de
Diese Seite listet Tracking-Kategorien auf, die von der MediaWiki-Software automatisch gefüllt werden. Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im {{ns:8}}-Namensraum angepasst werden.
MediaWiki:Trackingcategories-summary/de
Nachfolgend beurteilst du die Qualität der Variablenbedeutungen. In einigen Fällen ist unsere Software in der Lage, die Bedeutung der Variablen aus dem umgebenden Text des Artikels automatisch zu extrahieren.
In anderen Fällen gelingt dies leider noch nicht. Bitte hilf mit, diese Software zu verbessern, indem du für die Variablen ggf. eine Korrektur mit einem passenderen Namen in das Feld „andere“ einträgst.
In anderen Fällen gelingt dies leider noch nicht. Bitte hilf mit, diese Software zu verbessern, indem du für die Variablen ggf. eine Korrektur mit einem passenderen Namen in das Feld „andere“ einträgst.
MediaWiki:Math-lp-6-intro/de
Eine oder mehrere der angegebenen Markierungen sind nicht gültig.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuche, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuche, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.
MediaWiki:Abusefilter-edit-bad-tags/de
Dies ist ein spezielles System-Benutzerkonto, das von der MediaWiki-Softwareerweiterung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate „Translate“] verwendet wird, um Übersetzungen zu warten.
Dieses Benutzerkonto ist Teil der MediaWiki-Software und gehört keinem Benutzer.
Dieses Benutzerkonto ist Teil der MediaWiki-Software und gehört keinem Benutzer.
MediaWiki:Translate-fuzzybot-desc/de
MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2 oder, nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings <em>OHNE JEGLICHE GARANTIE</em> und sogar ohne die implizierte Garantie einer <strong>MARKTGÄNGIGKEIT</strong> oder <strong>EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK</strong>. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.
Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings <em>OHNE JEGLICHE GARANTIE</em> und sogar ohne die implizierte Garantie einer <strong>MARKTGÄNGIGKEIT</strong> oder <strong>EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK</strong>. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.
MediaWiki:Version-license-info/de
Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Nutze bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
Nutze bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
MediaWiki:Protectedinterface/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"