Jump to navigation
Jump to search
6,039 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<i>(~$1 von allen Benutzern)</i>
MediaWiki:Checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits/de
<b>$1</b> <i>Quelle:</i> $2 <i>Lizenz:</i> $3 <i>Autoren:</i> $4 <i>Ursprünglicher Schöpfer:</i> $5
MediaWiki:Coll-image-attribution/de
Listet die Exif-Metadaten dieser Bildversion auf.
MediaWiki:Apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata/de
$1 {{GENDER:$4|kommentierte}} „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, die {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest, auf der Seite „<i>$3</i>“.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment/de
Es sind nur die Werte <i>left</i> und <i>right</i> zulässig.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-attribute-float-not-valid/de
<b>$1</b> : <i>$2</i> in <b>$3</b> (Zeile <b>$4</b>)
MediaWiki:Errorhandler-msg-html/de
$1 ist als mit <i>unbekannter Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>unbekannter Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body/de
$1 ist als mit <i>kein Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>kein Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body/de
(<i>Du kannst nicht alle Seiten auswählen, wenn du Javascript deaktiviert hast</i>)
MediaWiki:Refreshspecial-js-disabled/de
Zum Herunterladen die rechte Maustaste nutzen und <i>Link speichern unter …</i> auswählen
MediaWiki:Mwe-embedplayer-download right click/de
Zu große Bilder werden mit einer Warnung markiert. Du solltest versuchen, die Bilder kleiner zu machen, indem du sie komprimierst und sicherstellst, dass du die richtige DPI-Zahl hast.
MediaWiki:Performanceinspector-imagesize-warning-description/de
Die Tasten <b>UMSCHALT ⌘ F</b> drücken, um zum Vollbildmodus des <i>Webbrowsers</i> umzuschalten.
MediaWiki:Mwe-embedplayer-fullscreen-tip-osx/de
Listet die Exif-Metadaten dieser Dateiversion auf. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben.
MediaWiki:Apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata/de
Eine [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} geprüfte Version] dieser Seite, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} markiert] am <i>$2</i>, basiert auf dieser Version.
MediaWiki:Revreview-quality-source/de
Fehler: Die Ausgabe von <i lang="en" xml:lang="en">wikEdDiff</i> stimmt nicht mit den Originalversionen überein!
MediaWiki:Wiked-diff-error/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
