Search translations
7,818 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<i>(~$1 von allen Benutzern)</i>
MediaWiki:Checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits/de
<b>$1</b> <i>Quelle:</i> $2 <i>Lizenz:</i> $3 <i>Autoren:</i> $4 <i>Ursprünglicher Schöpfer:</i> $5
MediaWiki:Coll-image-attribution/de
Listet die Exif-Metadaten dieser Bildversion auf.
MediaWiki:Apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata/de
$1 {{GENDER:$4|kommentierte}} „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, die {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page/de
Fehler: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Hilfe: <code>$1= <i>vollständiger Seitenname</i></code>.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 2/de
Fehler: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Hilfe: <code>$1= <i>(leer)</i> (Hauptnamensraum)$3</code>.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 1/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“ auf der Seite „<i>$3</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page/de
$1 {{GENDER:$4|antwortete}} auf den Kommentar „<i>$2</i>“, den {{GENDER:$6|du}} beobachtest, auf der Seite „<i>$3</i>“.
MediaWiki:Notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment/de
Es sind nur die Werte <i>left</i> und <i>right</i> zulässig.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-attribute-float-not-valid/de
<b>$1</b> : <i>$2</i> in <b>$3</b> (Zeile <b>$4</b>)
MediaWiki:Errorhandler-msg-html/de
$1 ist als mit <i>unbekannter Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>unbekannter Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body/de
$1 ist als mit <i>kein Wert</i> auf {{WBREPONAME}} markiert. Die Bearbeitung von Werten, die als <i>kein Wert</i> markiert sind, ist derzeit nicht möglich.
MediaWiki:Wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body/de
(<i>Du kannst nicht alle Seiten auswählen, wenn du Javascript deaktiviert hast</i>)
MediaWiki:Refreshspecial-js-disabled/de
„$1“ speichert die EXIF Daten der Datei und wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Semantic Extra Special Properties] zur Verfügung gestellt.
MediaWiki:Sesp-property-exif-data-desc/de
Die EXIF-Metadaten in dieser Datei können Ortsangaben oder andere persönliche Daten enthalten, die von deiner Kamera automatisch hinzugefügt wurden. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Hier findest du Informationen darüber], wie du EXIF-Metadaten bearbeiten oder entfernen kannst.
MediaWiki:Mwe-upwiz-metadata-notice-description/de
Warnung: Falscher „$1“-Parameter: „$2“! Standardwert wird verwendet: „$3“ (unbegrenzt). Hilfe: <code>$1= <i>(leer)</i> (unbegrenzt) | n</code>, wobei <code>n</code> eine positive Ganzzahl sein muss.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 15/de
Zu große Bilder werden mit einer Warnung markiert. Du solltest versuchen, die Bilder kleiner zu machen, indem du sie komprimierst und sicherstellst, dass du die richtige DPI-Zahl hast.
MediaWiki:Performanceinspector-imagesize-warning-description/de
Listet die Exif-Metadaten dieser Dateiversion auf. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben.
MediaWiki:Apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"