Jump to navigation
Jump to search
10,598 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.
MediaWiki:Externaldberror/de
Du darfst leider nicht abstimmen, da dein Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.
MediaWiki:Securepoll-blocked/de
Für dein Benutzerkonto liegt keine Bestätigung für das zusammengeführte Benutzerkonto vor.
MediaWiki:Centralauth-prefs-detail-unattached/de
Fataler Fehler bei der Authentifizierung des Benutzers.
MediaWiki:Pluggableauth-fatal-error/de
Du kannst nicht dein Benutzerkonto löschen.
MediaWiki:Bs-usermanager-self-nodelete/de
Du darfst keine Seiten bearbeiten, da dein Benutzerkonto global gesperrt ist.
MediaWiki:Centralauth-error-locked/de
Bei der manuellen Sprachkonvertierungsregel wurde ein Fehler entdeckt.
MediaWiki:Converter-manual-rule-error/de
Du hast bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
Du darfst nicht erneut abstimmen.
Du darfst nicht erneut abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-change-disallowed/de
Bei der Überprüfung gesperrter Dateien ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Fileimporter-commonshelper-retrieval-failed/de
Anmeldung konnte nicht fortgeführt werden. Vielleicht liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
MediaWiki:Authpage-cannot-login-continue/de
Du darfst leider nicht abstimmen, da dein Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.
MediaWiki:Securepoll-blocked-centrally/de
Schließt die Fragen der Umfragen ein oder nicht.
MediaWiki:Apihelp-query+surveys-param-incquestions/de
Du darfst leider nicht abstimmen. Dein Benutzerkonto hätte vor dem $1 auf $3 registriert werden müssen, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Du hast dich hingegen am $2 auf $4 registriert.
MediaWiki:Securepoll-too-new/de
Die Benutzerkontenerstellung konnte nicht fortgeführt werden. Vielleicht liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
MediaWiki:Authpage-cannot-create-continue/de
Die Benutzerkontenverknüpfung konnte nicht fortgeführt werden. Vielleicht liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
MediaWiki:Authpage-cannot-link-continue/de
Neuer Name der Liste. Entweder ist dieser oder eine Beschreibung erforderlich, jedoch nicht bei einer Stapelaktualisierung.
MediaWiki:Apihelp-readinglists+update-param-name/de
Anmelden oder ein neues Benutzerkonto erstellen
MediaWiki:Openid-login-or-create-account/de
Der eingegebene Wert liegt vor der frühesten erlaubten Zeit $1.
MediaWiki:Htmlform-time-toolow/de
Du kannst keine Bearbeitungen vornehmen, da dein Benutzerkonto nicht zusammengeführt ist.
MediaWiki:Centralauth-error-unmerged/de
Beim Entfernen der OpenID von deinem Benutzerkonto ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Openiddelete-error/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
