Jump to navigation
Jump to search
17,602 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler].
Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.
Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.
MediaWiki:Feedback-bugornote/de
Du kannst das einfache Formular unten verwenden, um deine Rückmeldung einzureichen. Dein Kommentar wird zusammen mit deinem Benutzernamen zur Seite „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Feedback-dialog-intro/de
Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wähle das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart noform docu/de
Diese Banner kennzeichnen Probleme mit der Seite. Du musst sie nicht alle beheben. Konzentriere dich auf ein Problem, das du beheben kannst.
MediaWiki:Guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbar-ambox-description/de
Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart docu/de
Wähle den Typ der Seite aus, die du über das Formular erstellen möchtest.
MediaWiki:Form-pick-form/de
Bitte benutze das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].
MediaWiki:Changeauthor-invalidform/de
Es gab einen Fehler bei der Syntaxhervorhebung des auf der Seite eingebetteten Codes.
MediaWiki:Syntaxhighlight-error-category-desc/de
Du kannst auch [[$1|einen neuen erstellen]].
MediaWiki:Wikibase-noentity-createone/de
Sofern du bereits über ein Benutzerkonto auf {{SITENAME}} verfügst, kannst du dich hier wie gewöhnlich mit deinem Benutzernamen und Passwort [[Special:UserLogin|anmelden]].
Um OpenID zukünftig zu nutzen, kannst du dein Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem du dich regulär angemeldet hast.
Um OpenID zukünftig zu nutzen, kannst du dein Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem du dich regulär angemeldet hast.
MediaWiki:Openidlogininstructions-passwordloginallowed/de
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
du kannst einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
du kannst einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de
Du kannst diese Seite zum Testen von Wikicode nutzen.
MediaWiki:Addpersonalurls-sandbox-preload/de
Es scheint ein technisches Problem zu geben. Du kannst es $1, falls es weiterhin besteht. Fehler: $2
MediaWiki:Multimediaviewer-thumbnail-error-description/de
Wenn du das nächste Mal auf ein Vorschaubild auf $1 klickst, wird der Medienbetrachter verwendet.
MediaWiki:Multimediaviewer-enable-confirmation-text/de
Hier kannst du den Schutzstatus der Seite „$1“ einsehen und ändern.
MediaWiki:Protect-text/de
Du kannst auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].
MediaWiki:Wikibase-itembytitle-create/de
Du kannst auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].
MediaWiki:Wikibase-itemdisambiguation-create/de
Beim Verarbeiten der Module auf der Seite ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Scribunto-common-error-category-desc/de
Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-protect-param-pageid/de
Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.
MediaWiki:Apihelp-protect-param-title/de
Wähle bitte aus, wie du auf der Seite [[Movement communications group]] gelistet werden möchtest.
MediaWiki:Contactpage-movecom-signup-display-label/de
Mit diesem Formular kannst du die Autoren der Versionen ändern.
Ändere einfach einen oder mehrere Autorennamen in der Liste, ergänze einen Kommentar (optional) und klicke auf die Schaltfläche „Autor ändern“.
Ändere einfach einen oder mehrere Autorennamen in der Liste, ergänze einen Kommentar (optional) und klicke auf die Schaltfläche „Autor ändern“.
MediaWiki:Changeauthor-explanation-multi/de
Ungültige Anfrage! Du musst auf private Eintragseinzelheiten mit dem Formular auf der Missbrauchsfilter-Einzelheitenseite zugreifen und einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request-noid/de
Beim Verarbeiten des PhpTags-Codes auf der Seite gab es einen Fehler.
MediaWiki:Phptags-runtime-error-category-desc/de
Titel der Seite, deren Titelsymbole du abrufen möchtest.
MediaWiki:Apihelp-getTitleIcons-param-pageTitle/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
