Jump to navigation
Jump to search
12,394 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Du kannst das einfache Formular unten verwenden, um deine Rückmeldung einzureichen. Dein Kommentar wird zusammen mit deinem Benutzernamen zur Seite „$1“ hinzugefügt.
MediaWiki:Feedback-dialog-intro/de
Deine Antwort wird automatisch mit deinem Benutzernamen signiert.
MediaWiki:Mobile-frontend-talk-reply-info/de
Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler].
Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.
Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.
MediaWiki:Feedback-bugornote/de
Markierungen mit $1 zur Seite hinzugefügt ($2)
MediaWiki:Pagetriage-tags-edit-summary/de
Das einfache Popup-Fenster mit automatischer Vervollständigung verwenden.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-compact-ac-paths-desc/de
Ende der Vorschau. Du kannst jetzt unten mit deine Bearbeitung fortsetzen:
MediaWiki:Createpage-preview-end/de
Seite zur Beobachtungsliste hinzugefügt
MediaWiki:Whoiswatching-notification-whoiswatching-add-header/de
Mit diesem Formular kannst du dein Benutzerkonto zur Benutzung mit deiner OpenID-URL freigeben oder eine weitere OpenID-URL hinzufügen.
MediaWiki:Openidconvertinstructions/de
Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart docu/de
Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.
Benutze das unten stehende Formular, um dich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.
MediaWiki:Userlogin-loggedin/de
Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wähle das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem du sie bearbeiten kannst.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.
MediaWiki:Pf formstart noform docu/de
Du kannst mit diesem Formular einfache Statistiken erstellen.
Alle Werte haben obere und untere Begrenzungen.
Alle Werte haben obere und untere Begrenzungen.
MediaWiki:Translate-statsf-intro/de
Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de
Du kannst $1 drücken, um deine Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de
Du musst im passenden Feld mit deinem Benutzernamen oder deinem bürgerlichen Namen unterzeichnen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-blank/de
Du kannst dein Konto komplett aus dem Wiki löschen, zusammen mit allen Spuren deines Benutzernamens.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-layout-help/de
Bitte fasse das unten stehende Thema im Bearbeitungsfenster zusammen.
Du kannst in deiner Zusammenfassung Wikitext verwenden.
Wenn du fertig bist, klicke auf „{{int:savechanges}}“.
Du kannst in deiner Zusammenfassung Wikitext verwenden.
Wenn du fertig bist, klicke auf „{{int:savechanges}}“.
MediaWiki:Lqt-update-summary-intro/de
Bitte fasse das unten stehende Thema im Bearbeitungsfenster zusammen.
Du kannst in deiner Zusammenfassung Wikitext verwenden. Wenn du fertig bist, klicke auf „{{int:savearticle}}“.
Du kannst in deiner Zusammenfassung Wikitext verwenden. Wenn du fertig bist, klicke auf „{{int:savearticle}}“.
MediaWiki:Lqt-summarize-intro/de
Mit diesem Formular kannst du eine globale Sperre aufheben.
MediaWiki:Globalblocking-unblock-intro/de
Mit diesem Formular kannst du uns Nachrichten zukommen lassen.
MediaWiki:Contactpage-pagetext/de
Kommentar, der zur Revision hinzugefügt werden soll.
MediaWiki:Apihelp-coderevisionupdate-param-comment/de
Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, gib den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wirst du automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, gib den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wirst du automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
MediaWiki:Pf form docu/de
Erstellt oder bearbeitet eine Seite mit einem Formular, das mit Hilfe der Softwareerweiterung „Page Forms“ definiert wird.
MediaWiki:Apihelp-pfautoedit-description/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
