Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <em>(Miniatur)</em> hin.
Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast, und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast, und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
MediaWiki:File-thumbnail-no/de
Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]
Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
MediaWiki:Fileexists-thumbnail-yes/de
Erstellt ein abgeleitetes Bild basierend auf einem Bild, das bereits auf dem Wiki vorhanden ist.
MediaWiki:Apihelp-imagetweaks-description/de
Die Leser von <strong>$1</strong> sehen die Bildunterschrift unter dem Bild.
MediaWiki:Growthexperiments-addsectionimage-caption-info-dialog-message/de
Die Leser von <strong>$1</strong> sehen die Bildunterschrift unter dem Bild.
MediaWiki:Growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-message/de
Erstelle ein Benutzerkonto und lade hoch!
MediaWiki:Mediauploader-campaign-create-account-button/de
Erstelle ein Benutzerkonto und lade hoch!
MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-create-account-button/de
Gib den Text ein, den du auf dem Bild siehst.
MediaWiki:Fancycaptcha-imgcaptcha-ph/de
Der Dateiname beginnt mit <strong>„$1“</strong>. Dies ist im Allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
Bitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
Bitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.
MediaWiki:Filename-bad-prefix/de
Das Präfix deines Wikis ist <strong>$1</strong>. Du kannst das Wiki mit dem Erstellen der Hauptseite unter <strong>$2</strong> starten.
MediaWiki:Wminc-fs-startwiki-text/de
Entscheide, ob das Bild passt
MediaWiki:Growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-vector-visualeditor-image-recommendation-header-step3/de
Entscheide, ob das Bild passt
MediaWiki:Growthexperiments-addimage-onboarding-content-decision-title/de
Entscheide, ob das Bild passt
MediaWiki:Growthexperiments-addsectionimage-onboarding-content-step4-title/de
Das Bild ist nicht auf dem Wiki vorhanden.
MediaWiki:Bs-avatars-set-userimage-failed/de
Beschreibe das Bild, damit klar wird, wie es mit <strong>$1</strong> zusammenhängt.
MediaWiki:Growthexperiments-addimage-caption-info-dialog-guidelines-describe/de
<strong><em>Fetter und kursiver Text</em></strong>
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result/de
Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte speichere diese Anmeldeinformationen.</em><br>Für Bots, bei denen der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch sein muss, kannst du <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.
MediaWiki:Botpasswords-newpassword/de
Das Bild [[:$1]] hat kein Sprite mit dem Namen "$2".
MediaWiki:Could not find named sprite/de
<strong>Prüfe, ob sich deine Übersetzung natürlich liest und der richtigen Grammatik folgt</strong>
MediaWiki:Cx-sx-publisher-review-info/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"