Jump to navigation
Jump to search
15,557 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat der aktuellen Version von <strong>[[:$1]]</strong>.
MediaWiki:Fileexists-no-change/de
Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat {{PLURAL:$2|einer älteren Version|von älteren Versionen}} von <strong>[[:$1]]</strong>.
MediaWiki:Fileexists-duplicate-version/de
Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:
MediaWiki:File-exists-duplicate/de
„$1“ („$3“) ist ein Duplikat von „$2“.
MediaWiki:Templatedata-invalid-duplicate-value/de
Dies ist eine Liste der Dateien, deren aktuelle Dateiversion ein Duplikat der aktuellen Version einer anderen Datei ist. Es werden nur lokale Dateien berücksichtigt.
MediaWiki:Listduplicatedfiles-summary/de
<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind
MediaWiki:Rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label/de
Die aktuelle Version der Datei ist bereits mit der ausgewählten Version identisch.
MediaWiki:Filerevert-identical/de
Die hochgeladene Datei ist zu groß und wurde abgewiesen.
MediaWiki:Tiff file too large/de
Die angegebene Datei-Version „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.
MediaWiki:Filedelete-old-unregistered/de
<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.
MediaWiki:Coll-rendering finished text/de
Die Beschreibung von <strong>$1</strong> wurde bearbeitet.
MediaWiki:Notification-header-flow-description-edited/de
<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Beim Erstellen der Seiten, die notwendig sind, um diese SVG-Datei übersetzen zu können, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Translate-svg-new-error-import/de
Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.
MediaWiki:Emptyfile/de
Ein Link von <strong>$4</strong> auf <strong>$3</strong> wurde erstellt.
MediaWiki:Notification-header-page-linked/de
Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten: $1
MediaWiki:Coll-download failed text/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):
MediaWiki:Duplicatesoffile/de
Verlinkt von <strong>$1</strong>.
MediaWiki:Notification-compact-header-page-linked/de
Die Version, die du wiederherstellen wolltest, ist mit der aktuellen Version identisch. Es gibt nichts zu tun.
MediaWiki:Entityschema-restore-empty/de
Dies ist die Dokumentation für die Version $1 von $2.
MediaWiki:Mintydocs-version-desc/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
