Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.
[[File:$1|thumb|center|$1]]
MediaWiki:Fileexists-shared-forbidden/de
Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehe zurück und lade die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]
MediaWiki:Fileexists-forbidden/de
Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte einen neuen Namen für die Datei eingeben
MediaWiki:Enhancedupload-ve-dialog-title-exists/de
Eine Datei mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-warning-exists/de
Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst.
MediaWiki:Filewasdeleted/de
Wenn du diese Datei nicht unter den Richtlinien von {{SITENAME}} hochladen kannst, schließe bitte diesen Dialog und versuche eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-local/de
Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchtest du vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchtest du vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?
MediaWiki:Fileexists-extension/de
Eine Liste mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Readinglists-db-error-duplicate-list/de
Eine Kampagne mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Mwe-upwiz-campaign-name-duplicate/de
Eine Kampagne mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Mediauploader-campaign-name-duplicate/de
Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.
MediaWiki:Articleexists/de
Du hast das Recht, die Datei im Ursprungswiki zu löschen. Wenn du möchtest, dass der Dateiimporteur die Datei in deinem Namen löscht, wähle diese Option aus:
MediaWiki:Fileimporter-delete-text/de
Lösche die Datei im Ursprungswiki in meinem Namen
MediaWiki:Fileimporter-delete-checkboxlabel/de
Die Datei <code>$1</code> existiert bereits.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-file-already-exists/de
Es ist bereits eine Gruppe mit diesem Namen vorhanden
MediaWiki:Centralauth-editset-setexists/de
Falls du diese Datei nicht unter den Bedingungen des gemeinsamen Repositoriums hochladen kannst, schließe bitte diesen Dialog und versuche eine andere Methode.
MediaWiki:Upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign/de
Eine Weiterleitung nach [[:$1]] existiert bereits und sie kann nicht automatisch gelöscht werden.
Bitte wähle einen anderen Namen.
Bitte wähle einen anderen Namen.
MediaWiki:Redirectexists/de
Diese Datei wurde bereits zuvor auf diesem Wiki hochgeladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"